dict.cc Wörterbuch :: Bürgschaft [Strafrecht] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bürgschaft [Strafrecht]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Bürgschaft | [Strafrecht]

NOUN	die Bürgschaft \| die Bürgschaften
SYNO	Bürgschaft \| Sicherheit
Bürgschaft \| Sicherheit © OpenThesaurus.de

Bürgschaft {f} [Strafrecht]: baillaw
Bürgschaft {f}: pledge [archaic] [guaranty]
bondfin.
guaranteefin.
surety
security
bailment
suretyship
sponsorship
sponsion
guaranty
del credere
warrantycomm.
Bürgschaft {f} [Mitunterzeichnung]: co-signing
gegen Bürgschaft: on bail {adv}
Bürgschaft leisten: to bail
to stand surety
to stand security
Bürgschaft übernehmen: to stand suretyfin.law
jdm. Bürgschaft leisten: to give sb. security
akzessorische Bürgschaft {f}: conditional guaranteefin.
kaufmännische Bürgschaft {f}: commercial bail
nachrangige Bürgschaft {f}: junior security
persönliche Bürgschaft {f}: personal guaranteeecon.
selbstschuldnerische Bürgschaft {f}: absolute guaranty
absolute suretyship
directly-liable suretyship
directly-enforceable suretyshiplaw
solidarische Bürgschaft {f}: joint surety
eine Bürgschaft akzeptieren: to accept bail
eine Bürgschaft annehmen: to take bail
to accept bail
eine Bürgschaft finden: to find bail
eine Bürgschaft stellen: to put a guarantee
eine Bürgschaft übernehmen: to grant a guarantee
für jdn. Bürgschaft leisten: to go bail for sb.
to stand bail for sb.
to stand surety for sb.
Angebot {n} der Bürgschaft: offer of security
Empfänger {m} einer Bürgschaft: bailee
Hinterleger {m} einer Bürgschaft: bailer
bailor
ähnlich wie eine Bürgschaft: similar to a suretyship
jdn. mit einer Bürgschaft herausholen: to bail sb. outlaw
Bürgschaft {f} auf erstes Anfordern: suretyship upon first demandlaw
Bürgschaft {f} für eine Schuld: surety for a debt
Die Bürgschaft [Friedrich Schiller]: The Hostage [trans. anonymous 1902]Fpoet.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten