dict.cc Wörterbuch :: Bach :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bach

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der/die Bach [Person mit diesem Familiennamen] \| die Bachs
NOUN	der Bach \| die Bäche
SYNO	Bach \| Flüsschen \| Wassergraben
Bach \| Flüsschen \| Wassergraben © OpenThesaurus.de

Bach {m}: streamlet
run [creek] [Am.]
kill [New York State regional: creek]
hydro. brook
hydro. creek
hydro. stream
hydro. rivulet
hydro. runnel [brook]
hydro. beck [N. Engl.]
hydro. burn [Scot.] [N. Engl.] [small stream]
aviat.hydro. ditch
Bach {m} [typographischer Fehler]: spec.print river (of white) [typographic flaw]
plätschernder Bach {m}: purling brook
babbling brook
bickering brook
Bach-Gesellschaft {f}: mus. Bach Society
Bach-Compendium {n} <BC>: mus. [catalogue of J.S. Bach's works]
Bach-Pestwurz {f}: bot. bog rhubarb [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]
bot. devil's hat [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]
bot. pestilence wort [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]
bot. common butterbur [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]
Bach-Nelkenwurz {f}: bot. cure all [Geum rivale]
bot. water avens [Geum rivale]
bot. water flower [Geum rivale]
bot. nodding avens [Geum rivale]
bot. drooping avens [Geum rivale]
bot. purple avens [Am.] [Geum rivale]
Bach-Quellkraut {n}: bot. blinks [Montia fontana]
Bach-Steinbrech {m}: bot. yellow (mountain) saxifrage [Saxifraga aizoides]
den Bach runtergehen [ugs.]: to go out (of) the window [coll.]
idiom to go down the swanny [coll.]
idiom to go to hell in a handbasket [Am.]
den Bach runtergehen [fig.] [ugs.]: to go down the pan [sl.] [projects, plans, careers]
idiom to head south [coll.] [take a turn for the worse]
den Bach runtergehen [fig.] [ugs.] [sterben]: idiom to go belly-up [coll.] [to die]
Bach-Werke-Verzeichnis {n} <BWV>: mus. [thematic-systematic listing of the works of J.S. Bach]
den Bach runter gehen [ugs.]: to go down the toilet [coll.]
to go down the tube / tubes [coll.]
den Bach hinunter gehen [ugs.]: idiom to go down the tubes [coll.]
idiom to be on the skids [Am.] [coll.]
den Bach runter gehen [ugs.] [fig.]: idiom to go out the window [coll.] [fig.]
Notfalltropfen {pl} nach Dr. Bach: pharm. rescue drops according to Dr. Bach
Das ist Bach reinsten Wassers. [fig.]: mus. This is quintessentially Bach.
Seitdem ist viel Wasser den Bach heruntergeflossen.: idiom It's all water under the bridge.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten