dict.cc Wörterbuch :: Bande :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bande

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Bande \| die Banden
NOUN	das Band \| die Bänder [(Gewebe)streifen; Gelenkbänder]/Bande [Bindungen; Fesseln]
SYNO	Bande \| Clique \| Freundeskreis ...
Bande \| Clique \| Freundeskreis Bande \| Begrenzung \| Spielfeldbegrenzung © OpenThesaurus.de

Bande {f}: gang
posse
band [of robbers, outlaws, smugglers etc.]
caboodle
edge [bowling]sports
crew [Br.] [coll.] [group of people]
cushion [pool, billiards]sports
Bande {f} [pej.]: mob [pej.]
Bande {f} [Eishockey]: boards {pl}sports
Bande {pl} [enge Verbindungen, Beziehungen]: ties [close connections]
Bande {pl} [Fesseln]: shackles {pl}
Bande {pl} [Ketten, Fesseln]: ropes
bewaffnete Bande {f}: armed band
brutale Bande {f}: brutal gang
kriminelle Bande {f}: criminal gang
verwandtschaftliche Bande {pl}: blood ties
vierköpfige Bande {f}: band of four
die Bande brechen: to burst one's bonds
die Bande sprengen: to burst one's bonds
Baader-Meinhof-Bande {f}: Baader-Meinhof Ganghist.
Baader-Meinhof Grouphist.
Bande {pl} der Freundschaft: bonds of friendship
Bande {pl} der Liebe: bonds of love
Ihn schlugen die Häscher in Bande. [Friedrich Schiller, Die Bürgschaft]: The watchful guard upon him swept. [trans. anonymous 1902]poet.quote
jdn. in seiner / seine Bande aufnehmen: to take sb. into one's gang
Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Ritter] {n}: Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germanypol.
Die Bande des Captain Clegg: Captain Clegg [Peter Graham Scott]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten