dict.cc Wörterbuch :: Bedingungen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bedingungen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

die Bedingung | die Bedingungen

Bedingungen {pl}: terms
conditions
strings [conditions, limitations]
Bedingungen {pl} [Voraussetzungen]: tech. requirements
ohne Bedingungen: without strings
Bedingungen fordern: to stipulate terms
Bedingungen stellen: to set conditions
Bedingungen ablehnen: to refuse terms
Bedingungen annehmen: to accept terms
to close with terms
to accept conditions
Bedingungen ausmachen: to arrange terms
Bedingungen einhalten: to keep conditions
Bedingungen erfüllen: to meet conditions
to meet requirements
to possess qualifications
to fulfil qualifications [Br.]
Bedingungen festlegen: to set terms
Bedingungen absprechen: to arrange terms
Bedingungen auferlegen: to impose conditions
Bedingungen aushandeln: to negotiate terms
Bedingungen vorschreiben: to dictate terms
Bedingungen festschreiben: to stipulate terms
beste Bedingungen {pl}: best conditions
feste Bedingungen {pl}: set terms
fixed terms
harte Bedingungen {pl}: harsh conditions
volle Bedingungen {pl}: full terms
ideale Bedingungen {pl}: ideal conditions
bessere Bedingungen {pl}: brighter conditions
falsche Bedingungen {pl}: false conditions
gleiche Bedingungen {pl}: equal conditions
normale Bedingungen {pl}: normal conditions
strenge Bedingungen {pl}: severe requirements
unklare Bedingungen {pl}: vague terms
absolute Bedingungen {pl}: absolute conditions
übliche Bedingungen {pl}: usual terms
usual conditions
usual conditions <u.c.>
besondere Bedingungen {pl}: particular conditions
derartige Bedingungen {pl}: such stipulations
geeignete Bedingungen {pl}: suitable conditions
gewährte Bedingungen {pl}: terms granted
günstige Bedingungen {pl}: friendly terms
fair conditions
attractive terms
advantageous terms
advantageous conditions
favorable terms [Am.]
favourable terms [Br.]
schlechte Bedingungen {pl}: bad conditions
ungleiche Bedingungen {pl}: unequal conditions
vertraute Bedingungen {pl}: familiar terms
örtliche Bedingungen {pl}: local terms
Akkreditiv-Bedingungen {pl}: credit terms
conditions of the credit
stipulations of the credit
allgemeine Bedingungen {pl}: general conditions
annehmbare Bedingungen {pl}: acceptable terms
anpassbare Bedingungen {pl}: variable conditions
technische Bedingungen {pl}: specifications
unübliche Bedingungen {pl}: unusual conditions
angenommene Bedingungen {pl}: accepted terms
günstigere Bedingungen {pl}: more favorable terms [Am.]
more favourable terms [Br.]
more favorable conditions [Am.]
more favourable conditions [Br.]
günstigste Bedingungen {pl}: lowest terms
most favorable terms [Am.]
most favourable terms [Br.]
implizierte Bedingungen {pl}: implied conditions
ungünstige Bedingungen {pl}: adverse conditions
unzumutbare Bedingungen {pl}: deplorable conditions
vereinbarte Bedingungen {pl}: agreed terms
terms agreed upon
conditions stipulated
conditions agreed upon
gegenteilige Bedingungen {pl}: contrary terms
unvereinbare Bedingungen {pl}: contradictory terms
vernünftige Bedingungen {pl}: reasonable terms
vorteilhafte Bedingungen {pl}: advantageous terms
abgesprochene Bedingungen {pl}: terms arranged
amerikanische Bedingungen {pl}: American terms
bestmögliche Bedingungen {pl}: best possible conditions
einzuhaltende Bedingungen {pl}: conditions to be complied with
festzulegende Bedingungen {pl}: conditions to be determined
gegenwärtige Bedingungen {pl}: actual conditions
kontrollierte Bedingungen {pl}: controlled conditions
ausdrückliche Bedingungen {pl}: express conditions
unerträgliche Bedingungen {pl}: prohibitive conditions
unvernünftige Bedingungen {pl}: unreasonable terms
vorgeschlagene Bedingungen {pl}: conditions suggested
prädisponierende Bedingungen {pl}: predisposing conditions
abweichende Bedingungen {pl}: comm. divergent terms
comm. deviating terms
entgegenstehende Bedingungen {pl}: comm. contradictory terms
comm. contradictory conditions
comm. conflicting terms and conditions
nach den Bedingungen: by the terms
zu guten Bedingungen: on good terms

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten