dict.cc Wörterbuch :: Begründung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Begründung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Begründung \| die Begründungen
SYNO	Begründung \| Bekräftigung ...
Begründung \| Bekräftigung Argumentation \| Begründung \| Beweis \| Beweisführung Begründung \| Bewandtnis \| Grund \| Rechtfertigung Anbindung \| Begründung \| Fundierung \| Substantiierung \| Verankerung Argument \| Begründung \| Beleg \| Beweis \| Beweisgrund \| Grund \| Prämisse © OpenThesaurus.de

Begründung {f}: reason
statement
foundation
explanation
argumentation
justification
substantiation
credentials {pl}
rationale [statement of reasons]
statement of grounds [explanatory statement]
law ground
Begründung {f} [Gründung]: establishment [act of establishing]
Begründung {f} [eines Gerichtsurteils]: law reasoning
ohne Begründung: groundless {adj}
without explanation
absurde Begründung {f}: absurd ground / grounds
Begründung {f} für etw.: argument for sth.
schlüssige Begründung {f}: compelling evidence
mit der Begründung: on the ground
mit welcher Begründung: upon what grounds
ausführliche Begründung liefern: to give chapter for a statement
Begründung {f} eines Rechts: creation of a right
Begründung {f} eines Antrags: reasons for an application
die geringste Begründung {f}: the slightest reason
Begründung {f} der Interessen: statement of interest
Begründung {f} einer Ablehnung: reasons for a refusal
Begründung {f} von Miteigentum: establishment of joint ownership
Begründung {f} zum Bebauungsplan: explanatory statement to accompany the binding land-use plan
Verpflichtung {f} zur Begründung: obligation to give reasons
Begründung {f} einer Entscheidung: reasons for a decision
Begründung {f} für Nichtübergabe: reason for not handing over
Begründung {f} eines Anspruchs: law substantiation of a claim
Begründung {f} der Verteidigung: law statement of defense [Am.]
mit der Begründung, dass: on the basis that
mit der Begründung, dass ...: on the grounds that ...
Das entbehrt jeglicher Begründung.: It lacks any rationale.
Begründung {f} für einen Revisionsantrag: law reasons for an appeal
Begründung {f} von Geh-, Fahr- und Leitungsrechten: establishment of walking and driving rights and rights of passage

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten