dict.cc Wörterbuch :: Behandlung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Behandlung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» behänd | Behandlung
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Behandlung \| die Behandlungen
SYNO	Behandlung \| Heilverfahren \| Therapie ...
Behandlung \| Heilverfahren \| Therapie Behandlung \| Darlegung \| Erläuterung \| Eruierung \| Erörterung \| Überlegung © OpenThesaurus.de

Behandlung {f}: treatment
dealing
care
handling
therapymed.
attention
session
Behandlung {f} [eines Themas]: approach
Behandlung {f} [von Kindern oder kranken Menschen]: caregiving
Behandlung {f} [Thema]: discussion
Parodontalbehandlung {f} <PA-Behandlung>: parodontal treatmentdent.
nach Behandlung: after treatment
ambulante Behandlung {f}: extramural care
outpatient treatment
ambulatory treatment
angemessene Behandlung {f}: appropriate treatmentmed.
anständige Behandlung {f}: fair treatment
außerordentliche Behandlung {f}: extraordinary treatmentmed.
bevorzugte Behandlung {f}: preferential treatment
buchhalterische Behandlung {f}: accounting treatment
chemische Behandlung {f}: chemical treatment
chirurgische Behandlung {f}: surgical treatmentmed.
surgery [surgical treatment]med.
derbe Behandlung {f}: rough treatment
diskriminierende Behandlung {f}: discriminating treatment
dringende Behandlung {f}: acute treatment
elende Behandlung {f}: shabby treatment
entwürdigende Behandlung {f}: degrading treatment
erniedrigende Behandlung {f}: humiliating treatment
falsche Behandlung {f}: mistreatment
funktionskieferorthopädische Behandlung {f}: functional orthodontic treatmentdent.
geeignete Behandlung {f}: proper treatmentspec.
gleiche Behandlung {f}: same treatment
gleichmäßige Behandlung {f}: uniform treatment
harte Behandlung {f}: severe treatment
heroingestützte Behandlung {f} <HeGeBe>: heroin-assisted treatmentmed.
Infrarot-Behandlung {f}: infrared treatmentmed.
intensivmedizinische Behandlung {f}: intensive caremed.
konventionelle Behandlung {f}: conventional treatmentmed.
kostenlose Behandlung {f}: free treatment
medikamentöse Behandlung {f}: medical treatmentmed.
medication [treatment]med.pharm.
medizinische Behandlung {f}: medicationmed.
nichtoperative Behandlung {f}: nonoperative treatmentmed.
non-operative treatmentmed.
palliative Behandlung {f}: palliative treatmentmed.
pflegliche Behandlung {f}: good care
physische Behandlung {f}: physical treatment
postoperative Behandlung {f}: postoperative treatmentmed.
rechtzeitige Behandlung {f}: early interventionmed.
schlechte Behandlung {f}: maltreatment
mistreatment
bad treatment
ill-treatment
schonende Behandlung {f}: clemency of treatment
schonende Behandlung {f} [Pflege, Sanierung]: mild treatment
schäbige Behandlung {f}: shabby treatment
sitzende Behandlung {f} [am liegenden Patienten]: sit-down dentistrydent.
stationäre Behandlung {f}: in-patient care
inpatient treatment
in-patient treatment
stationary treatmentmed.
residential treatmentmed.psych.
steuerliche Behandlung {f}: tax treatment
strenge Behandlung {f}: harsh treatment
severe treatment
umfangreiche Behandlung {f}: ample treatment
unfaire Behandlung {f}: bum rap [Am.] [coll.]
ungerechte Behandlung {f}: victimization
wrongful treatment
unmenschliche Behandlung {f}: cruel treatment
unsachgemäße Behandlung {f}: inappropriate handlingtech.
unterschiedliche Behandlung {f}: discrimination
discriminative practices {pl}
verächtliche Behandlung {f}: contumely
vorbeugende Behandlung {f}: preventive treatmentmed.tech.
prophylactic treatmentmed.tech.
zahnärztliche Behandlung {f}: dental treatmentdent.
zartfühlende Behandlung {f}: delicate treatment
ärztliche Behandlung {f}: medical treatmentmed.
medical attentionmed.
medical attendancemed.
während der Behandlung: in the course of treatment {adv}med.
die Behandlung ändern: to vary the treatment
eine Behandlung vornehmen: to administer treatmentmed.
medizinische Behandlung erhalten: to receive medical treatmentmed.
Absetzen {n} der Behandlung: cessation of treatmentmed.
Behandlung {f} aus Mitleid: compassionate treatmentmed.
Behandlung {f} der Dentinwunde [Kavitätentoilette]: toilet of the cavitydent.
Behandlung {f} der Dokumente: handling of the documents
Behandlung {f} der Wahl: treatment of choice
Behandlung {f} eines Themas: approach to a subject
Behandlung {f} krebskranker Kinder: treatment of children with cancermed.
Behandlung {f} mit Heroin: treatment with heroinmed.
Behandlung {f} mit Salzlauge: brining
Behandlung {f} von Gewissensfällen: casuistry
Behandlung {f} von Knochenbrüchen: treatment of broken bonesmed.
Behandlung {f} von Krebs: cancer treatmentmed.
treatment of cancermed.
Behandlung {f} von Psoriasen: treatment of (cases of) psoriasismed.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten