dict.cc Wörterbuch :: Belastung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Belastung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Belastung \| die Belastungen
SYNO	Belastung \| Verschuldung \| Bürde ...
Belastung \| Verschuldung Belastung \| Bürde \| Last Belastung \| Spannung \| Spannungszustand \| Tension \| Zug [psychische] Belastung \| Aufregung \| Hektik \| Nervosität \| Stress © OpenThesaurus.de

Belastung {f}: burden
strain
load
chargefin.
debitecon.
liability
stress
chargingecon.electr.
encumbrance
workloadecon.tech.
debitingecon.
weight bearingmed.
Belastung {f} [durch Strahlen etc.]: exposure [burden]
Belastung {f} [mit Schadstoffen]: pollutionecol.
Belastung {f} [Beschuldigung]: incriminationlaw
Belastung {f} [Beschwerung]: loading
keine Belastung: no load
unter Belastung: under stress
aktuelle Belastung {f}: current debit
aussetzende Belastung {f}: intermittent loadelectr.tech.
axiale Belastung {f}: axial loadingmed.
Belastung {f} (für): strain (on)
bewegliche Belastung {f}: live loadengin.spec.
dauernde Belastung {f}: permanent burden
dingliche Belastung {f}: encumbrance
direkte Belastung {f}: direct debit
doppelte Belastung {f}: double burden
dynamische Belastung {f}: dynamic loading
dynamic stresstech.
emotionale Belastung {f}: emotional drain
familiäre Belastung {f}: family historymed.
finanzielle Belastung {f}: financial burden
financial strain
gravierende Belastung {f}: important charge
hypothekarische Belastung {f}: mortgage
mortgage charge
höchste Belastung {f}: maximum load
induktive Belastung {f}: lagging load
inductive load
kapazitive Belastung {f}: capacitive loadelectr.
kontinuierliche Belastung {f}: continuous load
mechanische Belastung {f}: mechanical loadconstr.tech.
mechanical stressconstr.tech.
mittlere Belastung {f}: mean load
average load
okklusale Belastung {f}: occlusal stressdent.
periodische Belastung {f}: periodic loadengin.tech.
persönliche Belastung {f}: personal strain
physische Belastung {f}: physical loadingmed.
physical (work) loadmed.
psychische Belastung {f}: psychic strainpsych.
psychic stresspsych.
emotional stresspsych.
schwellende Belastung {f} [schwingende Last / Belastung]: dynamic loadingconstr.
schwere Belastung {f}: heavy burden
seelische Belastung {f}: emotional distress
mental (emotional) strain
psychic strainpsych.
statische Belastung {f}: static loadconstr.
steuerliche Belastung {f}: tax burden
symmetrische Belastung {f}: balanced load
thermische Belastung {f}: heat loadtech.
thermal loadtech.
verteilte Belastung {f}: distributed forceengin.
volle Belastung {f}: full load
vorgeschriebene Belastung {f}: specified load
wirtschaftliche Belastung {f}: economic strain
übermäßige Belastung {f}: excessive stress
zulässige Belastung {f}: safe load
maximum rated load
zusätzliche Belastung {f}: additional charge
zyklische Belastung {f}: cyclic loadingtech.
öffentliche Belastung {f}: public easement
ökologische Belastung {f}: ecological burdenecol.
bei geringerer Belastung: off-peak
bei jeder Belastung: at all loads
ohne hypothekarische Belastung: unhypothecated {adj}
die Belastung zurücknehmen: to withdraw the charge
Art {f} der Belastung: mode of loading
Atemnot {f} unter Belastung: dyspnea on exertion <DOE> [Am.]med.
dyspnoea on exertion [Br.] <DOE>med.
Belastung {f} der Arbeitslosigkeit: strain of being unemployed
Belastung {f} der Finanzen: drain on finances
Belastung {f} der Nachtschicht: strain of being on night shiftind.jobs
Belastung {f} des Eigentums: encumbrance of ownership
Belastung {f} des Geldmarktes: monetary strain
Belastung {f} des Naturhaushaltes: ecological pressureecol.
Belastung {f} eines Grundstückes: land chargeRealEst.
Belastung {f} eines Grundstücks: mortgage
Belastung {f} eines Kontos: debit of an account
Belastung {f} mit Schulden: encumbrance
incumbrance
Belastung {f} pro Reifen: load per tyre
Belastung {f} von Grundstücken: charges on real property
Blutdruck {m} unter Belastung: blood pressure during exercise <BP during exercise>med.
langfristige Belastung {f} durch etw.: long-term exposure to sth.med.
Nachlassen {n} der Belastung: easing
auf höhere Belastung ausgelegt: ruggedized {adj}
Areal {n} mit okklusaler Belastung: occlusal contact area <OCA>dent.
Areale {pl} mit okklusaler Belastung: occlusal contact areas <OCAs>dent.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten