dict.cc Wörterbuch :: Beleidigung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beleidigung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Beleidigung \| die Beleidigungen
SYNO	Beleidigung \| Beschimpfung \| Injurie ...
Beleidigung \| Beschimpfung \| Injurie \| üble Nachrede Affront \| Beleidigung \| Insultation \| Invektive \| Kränkung \| Schmähung \| Verleumdung © OpenThesaurus.de

Beleidigung {f}: insult
offence [to sb.'s feelings] [esp. Br.]
abuse [verbal]
libel
slur
assault
affront
slander
offense [Am.]
slight
indignity
scathe
scathing
defamationlaw
shock
invidiousness
verbal abuse
personal offence
slight (against)
slap in the face [fig.]
gemeine Beleidigung {f}: violent insult
heftige Beleidigung {f}: stinging insult
schwere Beleidigung {f}: deadly insult
tätliche Beleidigung {f}: assault and battery
tödliche Beleidigung {f}: mortal offence
ungerechtfertigte Beleidigung {f}: wanton insult
verbale Beleidigung {f}: verbal slander
verletzende Beleidigung {f}: stinging insult
vorbedachte Beleidigung {f}: studied insult
deliberate insult
vorsätzliche Beleidigung {f}: studied insult
calculated insult
als Beleidigung auffassen: to consider as an affront
eine Beleidigung erdulden: to put up with an insult
eine Beleidigung ertragen: to bear an insult
to brook an insult
to endure an insult
eine Beleidigung rächen: to avenge an insult
eine Beleidigung tilgen: to wipe out an insult
eine Beleidigung wegstecken: to brook an insult
jdn. wegen Beleidigung verklagen: to sue sb. for libel
Beleidigung {f} für jds. Intelligenz: insult to sb.'s intelligence
Beleidigung {f} meiner Gefühle: outrage to my feelings
Schadensersatz {m} wegen Beleidigung: libel damages
Sturm {m} der Beleidigung: storm of abuse
Wort {n} der Beleidigung: word of abuse
der Gipfel der Beleidigung: the ultimate insult
Ich bin hier, um das Recht auf Beleidigung zu verteidigen.: I am here to defend the right to offend. [Ayaan Hirsi Ali]quote
eine Beleidigung für das Auge sein: to offend the eye
sich an jdm. für eine Beleidigung rächen: to avenge sb. for an insult

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten