dict.cc Wörterbuch :: Benehmen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Benehmen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Benehmen \| -
VERB	benehmen \| benahm \| benommen
VERB	sich benehmen \| benahm sich \| sich benommen
SYNO	benehmen \| handeln \| verhalten ...
benehmen \| handeln \| verhalten Anstand \| Benehmen \| Etikette \| Manieren \| Stil \| Umgangsformen \| feine Sitte Benehmen \| Betragen \| Gebaren \| Handeln \| Handlungsweise \| Tun \| Tun und Lassen [ugs.] \| Verhalten \| Verhaltensweise © OpenThesaurus.de

benehmen [geh.] [wegnehmen]: to take away
Benehmen {n}: behaviour [Br.]
conduct
behavior [Am.]
demeanor [Am.]
manners {pl}
demeanour [Br.]
behaving
deportment
discipline
comportment
conduct of life
jds. Benehmen entnehmen: to understand from sb.'s behaviour [Br.]
jds. Benehmen entschuldigen: to excuse sb.'s behaviour [Br.]
sich benehmen: to behave
to conduct
to carry oneself
to behave oneself
to comport oneself
to conduct oneself
to act [conduct oneself]
to demean oneself [archaic]
to deport oneself [archaic]
to walk the line [coll.] [Am.]idiom
abweisendes Benehmen {n}: chilly manner
affektiertes Benehmen {n}: affected behaviour [Br.]
akzeptables Benehmen {n}: acceptable behaviour [Br.]
albernes Benehmen {n}: fooling
silly conduct
absurd behaviour [Br.]
angemessenes Benehmen {n}: correct behaviour [Br.]
anständiges Benehmen {n}: decent behaviour [Br.]
proper behaviour [Br.]
anstößiges Benehmen {n}: vile demeanour [Br.]
shocking behaviour [Br.]
arrogantes Benehmen {n}: arrogant manners {pl}
charmantes Benehmen {n}: charming manner
dreistes Benehmen {n}: bold behavior [Am.]
elegantes Benehmen {n}: polished behaviour [Br.]
feines Benehmen {n}: delicate manners {pl}
flegelhaftes Benehmen {n}: boorishness
rowdiness [disorderliness]
freches Benehmen {n}: impertinent behaviour [Br.]
freundliches Benehmen {n}: bland manners
förmliches Benehmen {n}: formal behaviour [Br.]
galantes Benehmen {n}: chivalry
gebildetes Benehmen {n}: refined manners
geckenhaftes Benehmen {n}: dandyism
gefestigtes Benehmen {n}: assured manners
gefälliges Benehmen {n}: winsome ways
gekünsteltes Benehmen {n}: factitious behaviour [Br.]
gemeines Benehmen {n}: vulgarity
gepflegtes Benehmen {n}: cultivated manners {pl}
cultivated behaviour [Br.]
gerissenes Benehmen {n}: shifty conduct
gewandtes Benehmen {n}: smooth manners
geziertes Benehmen {n}: la-di-da behaviour [Br.]
constrained behaviour [Br.]
gezwungenes Benehmen {n}: constrained manner
gutes Benehmen {n}: graces
good breeding
good behaviour [Br.]
höfliches Benehmen {n}: soft manners
polite manners {pl}
inkorrektes Benehmen {n}: incorrect conduct
incorrect behaviour [Br.]
kindisches Benehmen {n}: childish action
childish behavior [Am.]
childish behaviour [Br.]
konventionelles Benehmen {n}: conventional behaviour [Br.]
korrektes Benehmen {n}: correct conduct
kühles Benehmen {n}: chilly manner
lockeres Benehmen {n}: relaxed behavior [Am.]
relaxed behaviour [Br.]
militärisches Benehmen {n}: soldierliness
niederträchtiges Benehmen {n}: lousy behaviour [Br.]
prahlerisches Benehmen {n}: bravado
reizendes Benehmen {n}: charming manner
ritterliches Benehmen {n}: chivalrous behaviour [Br.]
rohes Benehmen {n}: gross behavior [Am.]
ruppiges Benehmen {n}: rude behaviour [Br.]
savage behaviour [Br.]
rüpelhaftes Benehmen {n}: churlish act
rowdiness [disorderliness]
schandhaftes Benehmen {n}: disgraceful behaviour [Br.]
schlechtes Benehmen {n}: misconduct
bad conduct
bad morals {pl}
misbehavior [Am.]
misbehaviour [Br.]
bad behavior [Am.]
bad behaviour [Br.]
schmeichelhaftes Benehmen {n}: blandness
schäbiges Benehmen {n}: cheap conduct
shabby conduct
selbstbewusstes Benehmen {n}: cocksure behaviour [Br.]
seltsames Benehmen {n}: queerness
strange behavior [Am.]
strange behaviour [Br.]
skandalöses Benehmen {n}: scandalous behaviour [Br.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten