dict.cc Wörterbuch :: Beobachtung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beobachtung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Beobachtung \| die Beobachtungen
SYNO	Beobachtung \| Observation \| Aufklärung ...
Beobachtung \| Observation Aufklärung \| Beobachtung \| Erkundung \| Rekognoszierung \| Untersuchung Aufnahme \| Aufzeichnung \| Beobachtung \| Dokumentation \| Erkenntnis © OpenThesaurus.de

Beobachtung {f}: observation
monitoring
notice
observance
study
supervision
watching
observations {pl} [collectively]
Beobachtung {f} [z. B. durch Polizei]: surveillance
auf Beobachtung: on the scout
keine Beobachtung: no observation
unter Beobachtung: under observation
direkte Beobachtung {f}: direct observation
geduldige Beobachtung {f}: patient observation
genaue Beobachtung {f}: close monitoring
richtige Beobachtung {f}: apposite observation
teilnehmende Beobachtung {f}: participant observationsociol.
treffende Beobachtung {f}: pertinent observation
unmittelbare Beobachtung {f}: direct observation
versteckte Beobachtung {f}: hidden observation
ärztliche Beobachtung {f}: medical observation
jdn. unter Beobachtung halten: to keep sb. under observation
jdn. unter Beobachtung stellen: to put sb. under surveillance
unter Beobachtung stehen: to be under surveillance
Beobachtung {f} von Neuerscheinungen: current awareness service
Gelegenheit {f} zur Beobachtung: opportunity of watching
Genauigkeit {f} der Beobachtung: accuracy of observation
Beobachtung {f} von Regeln / Vorschriften: observance of rules / regulations
Fehler {m} in der Beobachtung: error of observation
wegen Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehen: to be on suicide watch

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten