dict.cc Wörterbuch :: Bereich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bereich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Bereich \| die Bereiche
SYNO	Abteilung \| Bereich \| Sektion ...
Abteilung \| Bereich \| Sektion Bereich \| Einsatzfeld \| Einsatzgebiet Bereich \| Cluster [fachspr.] \| Feld \| Kategorie \| Rubrik Bereich \| Bezirk \| Distrikt \| Gebiet \| Sektor \| Zone Bereich \| Domäne \| Einflussbereich \| Sphäre \| Staatsgut \| Umfeld \| Zuständigkeitsbereich Befugnis \| Bereich \| Kompetenz \| Obliegenschaft \| Verantwortlichkeit \| Verantwortung \| Verantwortungsbereich \| Zuständigkeit Areal \| Bereich \| Bezirk \| Fläche \| Gegend \| Ort \| Platz \| Raum \| Region Bereich \| Domäne \| Gültigkeitsbereich \| Radius \| Rahmen \| Reichweite \| Skopus [fachspr.] \| Spanne \| Spannweite [ugs.] Abschnitt \| Ausschnitt \| Bereich \| Bruchstück \| Fetzen \| Fragment \| Segment \| Stück \| Stückchen \| Teil \| Teilbereich \| Unvollendetes © OpenThesaurus.de

Bereich {m}: area
zone
span
array
range
realm
scope
field
reach
ambit
region
sphere
domain
extent
sector
purview
compass
section
territory
department
province [fig.] [area of knowledge]
Bereich {m} [einer Firma]: division
Bereich {m} [Arbeitsbereich]: patch [Br.] [work area]
Referenzbereich {m} <Ref.-Bereich>: med.pharm. reference range <ref. range>
Bereich {m} [Frequenzbereich etc.]: tech. band [of frequency etc.]
Bereich {m} [Funktionsbereich, Unternehmensbereich]: econ. group
im Bereich: in the region
Ex-Bereich {m}: explosion-risk area
explosion-hazardous area
FKK-Bereich {m}: nudist area
nudist zone
naturist zone
naturist area
neuer Bereich {m}: new area
oberer Bereich {m}: high range
upper range
dunkler Bereich {m}: dark area
engerer Bereich {m}: narrower range
großer Bereich {m}: wide reach
unterer Bereich {m}: low range
privater Bereich {m}: private domain
mittlerer Bereich {m}: medium range
middle range
primärer Bereich {m}: primary area
konstanter Bereich {m}: constant area
kritischer Bereich {m}: critical region
tech. critical range
sichtbarer Bereich {m}: visual field
stadtnaher Bereich {m}: exurban fringe
tertiärer Bereich {m}: tertiary sector
virtueller Bereich {m}: virtual space
zollfreier Bereich {m}: free zone
bevorzugter Bereich {m}: zone of preference
erweiterter Bereich {m}: extended area
gemeinsamer Bereich {m}: same area
common area
berührbarer Bereich {m}: touchable area
geschützter Bereich {m}: protected area
gewerblicher Bereich {m}: industrial sector
eingetrübter Bereich {m}: blurred zone
empfindlicher Bereich {m}: sensitive sector
industrieller Bereich {m}: industrial sector
überfüllter Bereich {m}: congested area
zusätzlicher Bereich {m}: additional area
öffentlicher Bereich {m}: public area
public sector
absorbierender Bereich {m}: absorbing region
entsprechender Bereich {m}: corresponding region
hauptsächlicher Bereich {m}: main sector
wirtschaftlichster Bereich {m}: most economical range
geschäftsführender Bereich {m}: managing sector
landwirtschaftlicher Bereich {m}: agricultural sector
sichtbarer Bereich {m} [Licht]: visible range [light]
explosionsgefährdeter Bereich {m}: explosion-risk area
explosion-hazardous area
potentially explosive atmospheres
gemeinwirtschaftlicher Bereich {m}: non-profit-making sector
privatwirtschaftlicher Bereich {m}: private sector
öffentlichkeitsbezogener Bereich {m}: publicity related sector
geschützter Bereich {m} [persönlicher Rechte, eines Speichermediums etc.]: protected domain [of individual rights, on a storage medium, etc.]
kV-Bereich {m}: electr. kV range
mA-Bereich {m}: electr. mA range
mAs-Bereich {m}: electr. mAs range
bestrahlter Bereich {m}: med. irradiated area
interessierender Bereich {m}: med. region of interest <ROI>
gastrointestinaler Bereich {m}: med. gastrointestinal range
unempfindlichster Bereich {m}: tech. most insensitive range
Backstage-Bereich {m}: theatre backstage area
WAK-Bereich {m}: dent. CTE range
molarer Bereich {m}: dent. molar region
durchstrahlter Bereich {m}: MedTech. irradiated region
verbesserungswürdiger Bereich {m}: econ. area for improvement
ALARP-Bereich {m}: econ.QM ALARP region [tolerable region]
im Bereich von: in the range of
im Bereich Jugend: in the youth field {adv}
in meinem Bereich: in my field
within my scope
in seinem Bereich: within his reach
im sozialen Bereich: in the social field {adv}
im beruflichen Bereich: on the work front [coll.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten