dict.cc Wörterbuch :: Berge :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Berge

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

der Berg | die Berge

Berge {pl}: mountains
mounts
Berge {pl} [Unmengen]: slathers
Berge versetzen: to move mountainsidiom
feuerspeiende Berge {pl}: volcanoes
große Berge {pl}: massive mountains
himmelhohe Berge {pl}: soaring mountains
Laurentische Berge {pl}: Laurentian Mountains [Quebec]geogr.
Laurentischen Berge {pl}: Laurentians [Quebec]geogr.
Laurentides [Quebec]geogr.
Sabiner Berge {pl}: Sabine Hillsgeogr.
schneebedeckte Berge {pl}: snow-covered mountains
jenseits der Berge: beyond the hills
tramontane {adj} [beyond the mountains]
über alle Berge: over the hills and far away
Berge {pl} von Arbeit [fig.]: mountains of work [fig.]
Berge {pl} von Papier [fig.]: reams of paper [fig.]
Berge von Müll: mountains of rubbish [esp. Br.]
(Der) Glaube versetzt Berge.: Faith can move mountains.idiom
jenseits der Berge liegend: ultramontane {adj}
Berge {pl} mit schneebedeckten Gipfeln: mountains tipped with snow
Blick {m} auf die Berge: view of the mountains
view onto the mountains
Schnee-auf-dem-Berge {m}: snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]bot.
Berge kommen nicht zusammen, aber Menschen.: Friends may meet, but mountains never greet.proverb
Der Glaube kann Berge versetzen.: Faith can move mountains.idiom
Die Berge erstreckten sich nach Norden.: The mountains stretched north.
Die Haare standen ihm zu Berge.: His hair stood on end.
Die Haare standen mir zu Berge.: My hair stood on end.
Er steht da wie der Ochse vor dem Berge.: He stands there like a duck in a thunder storm.idiom
Mir standen die Haare zu Berge.: My hair stood on end.
Am Fuß der blauen Berge: LaramieFTV
Berge des Wahnsinns: At the Mountains of Madness [H. P. Lovecraft]Flit.
Berge in Flammen [Karl Hartl, Luis Trenker]: Mountains on FireFfilm
Das Orakel vom Berge: The Man in the High Castle [Philip K. Dick]Flit.
Der Alte vom Wandernden Berge [Die unendliche Geschichte]: Old Man of Wandering Mountain [Neverending Story]Flit.
Die Riesen vom Berge: The Mountain Giants [Luigi Pirandello]Flit.
Die Toten Berge [Die unendliche Geschichte]: Dead Mountains [The Neverending Story]Flit.
Gehe hin und verkünde es vom Berge: Go Tell It on the Mountain [James Baldwin]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten