dict.cc Wörterbuch :: Berliner :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Berliner

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	Berliner [indekl.]
NOUN	der Berliner \| die Berliner
SYNO	Berliner \| Berliner Ballen ...
Berliner \| Berliner Ballen \| Berliner Pfannkuchen \| Hefegebäck [fachspr.] \| Krapfen \| Pfannkuchen [regional] © OpenThesaurus.de

Berliner [indekl.]: Berlin {adj} [attr.]
Berliner {m}: Berliner
citizen of Berlin
doughnutgastr.
Berliner {m} [Gebäck]: bismarkgastr.
jelly filled donut [Am.]gastr.
Berliner {m} [nordd.]: jelly donut [Am.]gastr.
(Berliner) Mauerbau {m}: Building of the Berlin Wallhist.
(Berliner) Singakademie {f} [ugs.] [Sing-Akademie zu Berlin]: Berlin Singakademiehist.mus.
Berliner (Pfannkuchen) {m}: doughnutgastr.
Berliner Altersstudie {f} <BASE>: Berlin Aging Study <BASE> [age study]
Berliner Ballen {m}: bismarkgastr.
jelly (filled) donut [Am.]gastr.
Berliner Blau {n}: Berlin blue
Prussian blue
Berliner Erklärung {f}: Berlin Declarationpol.
Berliner Format {n} [Zeitungsformat: 315 x 470 mm]: a medium newspaper formatprint
Berliner Funkturm {m}: Funkturm Berlin [Radio Tower Berlin]archi.
Berliner Konferenz {f} [1884, besser bekannt als "Kongokonferenz"]: Berlin Conference [1884, better known as "Congo Conference"]hist.
Berliner Luftbrücke {f}: Berlin Airliftaviat.hist.
Berliner Mauerweg {m}: Berlin Wall path
Berliner Maurerhammer {m}: Berlin-type mason's hammerconstr.tools
Berliner Philharmoniker {pl}: Berlin Philharmonic Orchestra {sg}mus.
Berliner Pumpe {f} [Blechblasventil]: Berlin valvemus.
Berliner Republik {f}: [the present-day Germany; after the government moved back to Berlin]hist.pol.
Berliner Schere {f} [für Blech]: Berlin snipstools
Berliner Schlüssel {m}: Berlin key
Berliner Schule {f} [elektronische Musik]: Berlin School (of electronic music)mus.
Berliner Secession {f}: Berlin Secessionart
Berliner Singakademie {f} [ostdeutsch]: Berlin Singakademiemus.
Berliner Straße {f} [Monopoly]: Vine Street [Br.] [Monopoly]games
New York Avenue [Am.] [Monopoly]games
Berliner System {n} [Aquaristik]: Berlin method [fishkeeping]
Berliner Ventil {n} [Blechblasinstrumente]: Berlin valvemus.
Berliner Verkehrsbetriebe {pl} <BVG>: Berlin Transport Authority <BVG>
Berliner Wertpapierbörse {f}: Berlin Stock Exchangestocks
Berliner Zimmer {n}: [large room taking up a wing connecting two parts of an apartment house]archi.
(das) Berliner Ensemble: (the) Berlin Ensemble [Bertolt Brecht's theatre company]theatre
die (Berliner) Mauer: the (Berlin) Wallhist.
Berliner Weiße {f} mit Schuss: [lager with a shot of raspberry or woodruff syrup]gastr.
die Pariser / Berliner Jahre {pl}: the Paris / Berlin years
Maurerhammer {m}, Berliner Form: mason's hammer, Berlin patternconstr.tools
Siedlungen {pl} der Berliner Moderne: Berlin Modernism Housing EstatesUWH
Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!: I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]quote
Unschuldige. Eine Berliner Liebesgeschichte: The Innocent [Ian McEwan]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten