dict.cc Wörterbuch :: Beschaffenheit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beschaffenheit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	die Beschaffenheit \| die Beschaffenheiten
SYNO	Beschaffenheit \| Bewandtnis \| Natur ...
Beschaffenheit \| Bewandtnis Beschaffenheit \| Natur \| Physis Anordnung \| Aufbau \| Beschaffenheit \| Form \| Geflecht \| Gefüge \| Gerüst \| Konsistenz \| Organisation \| Qualität \| Struktur \| Zustand © OpenThesaurus.de

Beschaffenheit {f}: habit
texture
character
complexion
consistency
quality structure
nature [quality]
quality [nature, state]
tech. state
Beschaffenheit {f} [Zustand]: condition [state]
Beschaffenheit {f} [z. B. einer Sache]: property [e.g. of a thing]
Beschaffenheit {f} [Art, Sorte]: biol.geol. kind [type]
hohle Beschaffenheit {f}: concavity
glatte Beschaffenheit {f}: smooth consistency
ölige Beschaffenheit {f}: oiliness
gallige Beschaffenheit {f}: biliousness
holzige Beschaffenheit {f}: woodiness
negative Beschaffenheit {f}: negativity
negativeness
steinige Beschaffenheit {f}: stoniness
sanitäre Beschaffenheit {f}: sanitariness
schlechte Beschaffenheit {f}: badness
wesentliche Beschaffenheit {f}: essential property [of a substance etc.]
körperliche Beschaffenheit {f}: corporality
konzentrische Beschaffenheit {f}: concentricity
stoffliche Beschaffenheit {f}: textil. texture
chemische Beschaffenheit {f}: chem. chemical constitution
von fester Beschaffenheit: solid {adj}
Beschaffenheit {f} der Ware: condition of the goods
Beschaffenheit {f} aus Messing: brassiness
Beschaffenheit {f} eines Belegs: document condition
Beschaffenheit {f} des Verstandes: complexion of mind
Beschaffenheit {f} wie vereinbart: conditions {pl} as per contract
äußerlich gute Beschaffenheit {f}: apparent good order and condition
Beschaffenheit {f} des Straßenbildes: appearance of the street
Beschaffenheit {f} des Geländes: geogr. the lay of the land
Beschaffenheit {f} des Gegenstandes: comm. nature of the object
in äußerlich guter Beschaffenheit: in apparent good order
unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit: with regards to their nature

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten