dict.cc Wörterbuch :: Beseitigung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Beseitigung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Beseitigung \| die Beseitigungen
SYNO	Behebung \| Beseitigung \| Abfuhr ...
Behebung \| Beseitigung Abfuhr \| Abtransport \| Beseitigung \| Entfernung Ausschluss \| Beseitigung \| Elimination \| Eliminierung \| Erledigung Abschaffung \| Annullierung \| Aufhebung \| Auflösung \| Beseitigung \| Einstellung \| Streichung © OpenThesaurus.de

Beseitigung {f}: disposal
removal
relief
abolition
elimination
clearance [removal, cleaning]
settling
deletion
abolishment
extraction [removal]tech.
correction
Beseitigung {f} der Armut: poverty eradication
eradication of poverty
Beseitigung {f} der Slums: slum clearance
Beseitigung {f} einer Schwierigkeit: solution of a difficulty
Beseitigung {f} einer Störung: abatement of a nuisance
Beseitigung {f} eines Fehlers: removal of an error
Beseitigung {f} jeden Zweifels: solution of all doubt
Beseitigung {f} von Handelsbarrieren: removal of trade barriers
Beseitigung {f} von Handelsschranken: abolition of trade barriers
Beseitigung {f} von Mängeln: remedy of defects
Beseitigung {f} einer bauliche Anlage: removal of a physical structure
Basler Konvention {f} über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihrer Beseitigung: Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposalecol.law
Methode {f} zur Beseitigung des Kammerflimmerns: defibrillation
Übereinkommen {n} zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau: Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women <CEDAW>pol.
Ausschuss {m} für die Beseitigung gefährlicher Geschöpfe: Committee for the Disposal of Dangerous Creatures [Harry Potter]Ffilmlit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten