dict.cc Wörterbuch :: Besetzung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Besetzung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Besetzung \| die Besetzungen
SYNO	Besetzung \| Inbesitznahme \| Okkupation ...
Besetzung \| Inbesitznahme \| Okkupation Besetzung \| Einkünfte [einer Firma] \| Einnahme \| Kapern Bekleidung [eines Amtes] \| Besetzung [einer Stelle] © OpenThesaurus.de

Besetzung {f}: cast [set of actors]filmtheatreTV
settingmus.
scoringmus.
orchestrationmus.
instrumentationmus.
allocation
team composition
Besetzung {f} [Schiff]: manningnaut.
Besetzung {f} [auch Hausbesetzung etc.]: occupation [also squatting etc.]mil.
Besetzung {f} [Quantenphysik, Quantenmechanik]: occupancy [quantum physics / mechanics]phys.
Besetzung {f} [Vorgang]: castingfilmtheatreTV
Besetzung {f} [Musikgruppe]: lineupmus.
(personelle) Besetzung {f}: personnel
stafflaw
brutale Besetzung {f}: brutal occupationmil.
hochkarätige Besetzung {f}: top-class castfilmmus.theatre
ungesetzliche Besetzung {f}: wrongful occupation of landlawpol.
zweite Besetzung {f}: understudytheatre
second casttheatre
Besetzung {f} des Gerichts [Zusammensetzung]: composition of the courtlaw
Besetzung {f} des Gerichtshofs [Zusammensetzung]: composition of the courtlaw
Besetzung {f} des Stücks: casttheatre
Besetzung {f} einer Stelle: filling of a postjobs
Besetzung {f} eines Theaterstücks: cast of a playtheatre
Besetzung {f} von Arbeitsplätzen: filling of jobsjobs
Besetzung {f} einer freien Stelle: filling of a vacancyjobs

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten