| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Besitzer |
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
| NOUN | der Besitzer | die Besitzer | |
| SYNO | Besitzer | Eigentümer | Eigner ...  | |
- Besitzer {m}
- owner
occupier
possessor
proprietor - Besitzer {pl}
- owners
holders
possessors - ohne Besitzer
- ownerless {adj}
- bösgläubiger Besitzer {m}
- male-fide possessor
- rechtmäßiger Besitzer {m}
- rightful owner
- gutgläubiger Besitzer {m}
- law bona-fide possessor
- den Besitzer wechseln
- to change hands
- der damalige Besitzer
- the then owner
- Besitzer {m} der Aktienmehrheit
- majority stockholder
- Besitzer {m} der Aktienminderheit
- minority stockholder
- schnell den Besitzer wechseln
- to change hands quickly
- weltlicher Besitzer {m} von Kirchengut
- hist. impropriator
- während er der Inhaber / Besitzer war
- under his proprietorship
- Der Besitzer
- Flit. The Conservationist [Nadine Gordimer]
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten