dict.cc Wörterbuch :: Besorgnis :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Besorgnis

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Besorgnis \| die Besorgnisse
SYNO	Ahnung \| Befürchtung \| Besorgnis ...
Ahnung \| Befürchtung \| Besorgnis \| Gefühl \| Vorahnung \| Vorgefühl Besorgnis \| Missbehagen \| Sorge [wegen, um] \| Unausgeglichenheit \| Unbehagen \| Unruhe Angst \| Angstgefühl \| Bammel [ugs.] \| Bedrohungsgefühl \| Befürchtung \| Beklemmung \| Beklommenheit \| Besorgnis \| Fracksausen [ugs.] \| Furcht \| Muffe [ugs.] \| Muffensausen [ugs.] \| Scheu \| Schiss [ugs.] \| Sorge © OpenThesaurus.de

Besorgnis {f}: concern [worry]
anxiety
apprehension
unease
solicitude
uneasiness
worry
misgiving
alarm
apprehensiveness
Besorgnis erregend: grave {adj}
alarming {adj}
worrying {adj}
worrisome {adj}
alarmingly {adv}
disquieting {adj}
distressing {adj} [upsetting]
Besorgnis erregen: to raise anxiety
to generate anxiety
(weit)verbreitete Besorgnis {f}: widespread concern
Besorgnis {f} um etw. [Akk.]: concern at sth.
Besorgnis {f} über etw.: concern over sth.
nationale Besorgnis {f}: national anxiety
verbreitete Besorgnis {f}: widespread anxiety
Besorgnis um etw. äußern: to express concern at sth.
eine Besorgnis überspielen: to cover one's anxiety
hohe Besorgnis rechtfertigen: to justify high anxiety
Anlass {m} zur Besorgnis: cause for concern
Anzeichen {n} der Besorgnis: sign of anxiety
Gegenstand {m} der Besorgnis: cause for alarm
Grund {m} zur Besorgnis: cause for concern
Es ist Besorgnis erregend.: It's concerning.
Anlass zu Besorgnis geben: to cause some anxiety
Es besteht kein Grund zur Besorgnis.: There's no reason for concern.
seine Besorgnis um etw. zum Ausdruck bringen: to voice fears for sth.
Klima {n} der Angst und Besorgnis: climate of anxiety

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten