dict.cc Wörterbuch :: Besprechen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Besprechen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Besprechen \| -
VERB	besprechen \| besprach \| besprochen
SYNO	besprechen \| kritisch bewerten ...
besprechen \| kritisch bewerten \| rezensieren [sich] besprechen \| mit jemandem Rücksprache halten argumentieren \| bereden \| besprechen \| debattieren \| diskutieren \| durchsprechen \| erörtern \| konferieren © OpenThesaurus.de

besprechen: to discuss
to review
to talk
to critique
to talk about
besprechen [beschwören, mit Magie]: to conjure
etw. besprechen: to talk sth. over
to speak about sth.
Besprechen {n}: discussion
Warzen besprechen: [to use / utter incantations to charm away warts]esot.med.
etw. (mit jdm.) besprechen: to talk sth. over (with sb.)
etw. genau besprechen: to hash sth. outidiom
kurz besprechen: to run by [coll.]
sich besprechen: to confer
vorher besprechen: to preview
beide Seiten besprechen: to argue the pros and cons
to argue the matter pro and con
die Angelegenheit besprechen: to discuss the matter
die Lage besprechen: to review the situation
to discuss the situation
ein Buch besprechen: to review a book
etw. im Einzelnen besprechen: to discuss sth. in detail
etw. mit jdm. kurz besprechen: to run sth. by sb. [coll.]
sich mit jdm. besprechen: to commune with sb.
Ich möchte das besprechen.: I'd like to discuss this.
etw. bei einem Bier besprechen: to discuss sth. over a beer
sich mit jdm. besprechen über: to consult with sb. about
sich mit jdm. über etw. besprechen: to consult with sb. on sth.
um die Sache eingehend zu besprechen: to discuss the matter thoroughlyidiom
um die Sache im Detail zu besprechen: to discuss the matter in detailidiom
um die Sache zu besprechen: to talk the matter overidiom
Wir haben 'ne Menge zu besprechen. [ugs.]: We got lots to talk about. [coll.]
Wir müssen später noch besprechen, wo wir das Geld hernehmen.: As to where we'll get the money from, we'll talk about that later.
Wir müssten dies näher besprechen.: We would have to talk about this.
besprechen, was zu tun sei: to discuss what to do

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten