|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Besserung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Besserung

Besserung {f}
recovery
improvement
amelioration
amendment [obs.]med.
uplift
betterment
Besserung {f} [moralisch]
reform [of person]
Gute Besserung!
Get well soon!
Gute Besserung.
Get well.
Besserung geloben [geh.]
to promise improvement (of one's behaviour [Br.])
Neigung {f} zur Besserung
tendency to improve
zu meiner (moralischen) Besserung
for my correction {adv}
auf dem Weg / Wege der Besserung
on the road to recovery {adv} [idiom]
auf dem Weg der Besserung
on the upgrade {adv}med.
Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung.
A fault confessed is half redressed.proverb
Er ist auf dem Weg zur Besserung.
He's on the mend.
Ich wünsche dir / Ihnen gute Besserung!
I wish you a speedy recovery!
auf dem Weg / Wege der Besserung sein [Redewendung]
to be on the mend [idiom]
auf dem Wege der Besserung sein [wieder gesund werden]
to be on the road to recovery [concerning one's health]idiom
auf eine baldige Besserung hoffen
to hope for a quick recovery
sich auf dem Weg der Besserung befinden
to be on the road to recovery [idiom]
Maßregel {f} der Besserung und Sicherung
restriction orderlaw
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung