dict.cc Wörterbuch :: Bestellung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bestellung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Bestellung \| die Bestellungen
SYNO	Ackerbau \| Anbau \| Bestellung ...
Ackerbau \| Anbau \| Bestellung Bestellung \| Bodenbebauung \| Bodenbestellung \| Bodenkultivierung Bestellung \| Buchen \| Buchung \| Order \| Reservierung © OpenThesaurus.de

Bestellung {f}: ordercomm.
appointment
commission
bookingcomm.
cultivation
tillage
mail-order
teleshopping
purchase order
auf Bestellung: per order
on commission
on ordercomm.
bei Bestellung [zum Zeitpunkt der Bestellung]: at the time of order {adv}
Bestellung vormerken: to book an order
to enter an ordercomm.
jds. Bestellung aufnehmen: to take sb.'s order [at a restaurant etc.]gastr.
jds. Bestellung entgegennehmen: to take sb.'s order [at a restaurant etc.]gastr.
dringende Bestellung {f}: rush ordercomm.
Fax-Bestellung {f}: fax ordercomm.
offene Bestellung {f}: outstanding ordercomm.
telefonische Bestellung {f}: telephone ordercomm.
order by telephonecomm.
vorläufige Bestellung {f}: letter of intent
auf Bestellung hergestellt: made to order
gegen Bestellung erhältlich: obtainable on order
laut Ihrer Bestellung: as per your order
in accordance with your order
zur sofortigen Bestellung: for immediate ordering
die Bestellung umbuchen: to alter the booking
eine Bestellung annehmen: to take an order
eine Bestellung aufgeben: to place an order
eine Bestellung bearbeiten: to process an order
eine Bestellung bestätigen: to confirm an ordercomm.
eine Bestellung widerrufen: to cancel an ordercomm.
Barzahlung {f} bei Bestellung: cash with order <c.w.o.>comm.
Bestellung {f} der Revisoren: appointment of auditors
Bestellung {f} eines Bevollmächtigten: appointment of a proxy
Bestellung {f} eines Geschäftsführers [einer GmbH]: appointment of a managing directorlaw
Bestellung {f} eines Konkursverwalters: appointment of a receiver
Bestellung {f} eines Nießbrauchrechts: granting of a usufructlaw
establishment of usufructlaw
Bestellung {f} eines Nutzungsrechts: granting of a usufructlaw
establishment of usufructlaw
Bestellung {f} eines Pfandrechts: creation of lienlaw
Bestellung {f} eines Vormunds: appointment of a guardian
Bestellung {f} von Hypotheken: creation of mortgages
Bestellung {f} von Rechnungsprüfern: appointment of auditors
Bestellung {f} von Sicherheiten: providing security
putting up of security
furnishing of collateral (security)
Bestellung {f} für ein Jahr: annual subscription
Bestellung {f} über die Zentrale: centralized buying
Birthday Girl – Braut auf Bestellung: Birthday Girl [Jez Butterworth]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten