dict.cc Wörterbuch :: Bestimmungen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bestimmungen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

die Bestimmung | die Bestimmungen

Bestimmungen {pl}: provisions
regulations
clauses
requirements
termslaw
appointments
determinations
designations
assignations
Bestimmungen lockern: to relax rules
Bestimmungen unterliegen: to be subject to regulations
Bestimmungen zuwiderhandeln: to contravene regulations
abweichende Bestimmungen {pl}: derogationsecon.law
allgemeine Bestimmungen {pl}: general provisionslaw
arbeitsrechtliche Bestimmungen {pl}: labour regulations [Br.]
besondere Bestimmungen {pl}: specific stipulations
entgegenstehende Bestimmungen {pl}: regulations to the contrary
ergänzende Bestimmungen {pl}: supplementary provisions
erleichterte Bestimmungen {pl}: eased regulations
relaxed regulations
loosened regulations
gemeinsame Bestimmungen {pl}: joint provisionslaw
gesetzliche Bestimmungen {pl}: legal requirements
statutory regulations
LOLER-Bestimmungen {pl}: lifting operations and lifting equipment regulations <LOLER> [Br.]tech.
vereinbarte Bestimmungen {pl}: agreed provisionscomm.
zulassungsrechtliche Bestimmungen {pl}: statutory registration regulationslaw
zusätzliche Bestimmungen {pl}: additional provisions
die wesentlichen Bestimmungen: essential provisions
the essential provisions
gemäß den Bestimmungen: as specified {adv}
unter üblichen Bestimmungen: under usual provisions
vorbehaltlich der Bestimmungen: subject to the provisions
den Bestimmungen zuwiderhandeln: to infringe the provisionslaw
Aufhebung {f} einschränkender Bestimmungen: deregulation
Bestimmungen {pl} des Zolls: regulations of the customs
Bestimmungen {pl} eines Gesetzes: provisions of a lawlaw
Bestimmungen {pl} eines Konnossements: stipulations of a bill of lading
Bestimmungen {pl} eines Testaments: provisions of a will
Bestimmungen {pl} eines Vertrags: provisions of a contract
sich unterscheidende Bestimmungen {pl}: varying regulations
in den Bestimmungen vorgesehen: prescribed in the regulations
unter den Bestimmungen von: under the provisions of
vorbehaltlich der Bestimmungen von: subject to the provisions of
vorgeschrieben aufgrund der Bestimmungen: prescribed by the regulations
Abschaffung {f} von beschränkenden Bestimmungen: deregulation
Bestimmungen {pl} des Artikels B.5: provisions of article b.5
Bestimmungen {pl} für die Eignungsprüfung: suitability testing requirementstech.
Normen und gesetzliche Bestimmungen {pl}: standards and statutory regulationsEUQM
zur Zeit gültige Bestimmungen {pl}: provisions for the time being
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen: in accordance with provisions
soweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen: but for any operation of law
unter die gesetzlichen Bestimmungen fallen: to come within the provisions of lawlaw

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten