dict.cc Wörterbuch :: Bewegung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bewegung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Bewegung \| die Bewegungen
SYNO	Bewegung \| politische Bewegung ...
Bewegung \| politische Bewegung Bewegung \| Fortbewegung Bewegung \| Regung Beförderung \| Bewegung \| Positionsänderung \| Translokation \| Transport \| Verschiebung © OpenThesaurus.de

Bewegung!: Move it!
Bewegung {f}: flow
motion
movement
agitation
animation
commotion
fluctuation
move [movement]
action [movement]
sports exercise
biol. locomotion
psych. stirrings {pl} [mental impulses]
Bewegung {f} [Gefühl]: emotion
Bewegung {f} [Aufregung, Aufruhr]: stir
in Bewegung: agog {adj} {adv}
afoot {adj} {adv}
astir {adj}
in motion
on the move
in excitement
ohne Bewegung: listless {adj}
Keine Bewegung!: Freeze!
Don't move!
Hold it right there!
Bewegung für etw.: agitation for sth.
Bewegung machen: to get (some) exercise
Bewegung schaffen: to kick up a breeze
Bewegung verhindern: to prevent movement
Bewegung erzeugen: spec. to generate movement
freie Bewegung {f}: free movement
rasche Bewegung {f}: rapid movement
steife Bewegung {f}: stiff movement
falsche Bewegung {f}: wrong move
false move
geniale Bewegung {f}: brilliant move
lineare Bewegung {f}: linear motion
kleinste Bewegung {f}: micromotion
elemental movement
langsame Bewegung {f}: slow movement
lösende Bewegung {f}: releasing movement
schnelle Bewegung {f}: quick movement
schroffe Bewegung {f}: brusque movement
ziehende Bewegung {f}: pulling movement
zuckende Bewegung {f}: convulsive movement
hüpfende Bewegung {f}: bobble
vertikale Bewegung {f}: vertical motion
wirbelnde Bewegung {f}: vortex
zyklische Bewegung {f}: cyclical movement
andauernde Bewegung {f}: permanent movement
drückende Bewegung {f}: pushing movement
fließende Bewegung {f}: flowing movement
gemeinsame Bewegung {f}: combined movement
politische Bewegung {f}: political movement
religiöse Bewegung {f}: religious movement
rotierende Bewegung {f}: rotary motion
ruckartige Bewegung {f}: jerk
jerky movement
abgestimmte Bewegung {f}: co-ordinated movement
plötzliche Bewegung {f}: sudden move
sudden movement
rhythmische Bewegung {f}: rhythmic movement
sports rhythmic motion
vorbedachte Bewegung {f}: conscious movement
automatische Bewegung {f}: automatic motion
gefährliche Bewegung {f}: dangerous move
reaktionäre Bewegung {f}: reaction
schwungvolle Bewegung {f}: flourish [movement]
ungezwungene Bewegung {f}: spontaneous movement
beschleunigte Bewegung {f}: accelerated motion
rückläufige Bewegung {f}: retrogression
backward movement
willkürliche Bewegung {f}: voluntary movement
gleichförmige Bewegung {f}: steady motion
gleichlaufende Bewegung {f}: corresponding movement
eingeschränkte Bewegung {f}: constrained movement
fortschreitende Bewegung {f}: progressive movement
japanfeindliche Bewegung {f}: anti-Japanese movement
uneingeschränkte Bewegung {f}: unrestricted movement
antipsychiatrische Bewegung {f}: anti-psychiatry movement
tänzelnde Bewegung {f}: equest. prance
exkursive Bewegung {f}: med. excursion
gestörte Bewegung {f}: med. disorder of movement
regelmäßige Bewegung {f}: med. regular exercise
stufenweise Bewegung {f}: mus. conjunct motion
mus. conjunct movement
mikrobrownsche Bewegung {f}: phys. fractional Brownian motion
Khalistan-Bewegung {f}: pol.relig. Khalistan movement
soziale Bewegung {f}: pol.sociol. social movement
gestaltete Bewegung {f}: relig. plotted mobility [homiletics]
evangelikale Bewegung {f}: relig. Evangelicalism
Äthiopische Bewegung {f}: relig. Ethiopian Movement
charismatische Bewegung {f}: relig. charismatic movement
Settlement-Bewegung {f}: hist. settlement movement [reformist social movement]
völkische Bewegung {f}: hist.pol. völkisch movement
klerikalfaschistische Bewegung {f}: hist.pol. clerical fascist movement
Oxford-Bewegung {f}: hist.relig. Oxford movement
philadelphische Bewegung {f}: hist.relig. Philadelphian movement
traktarianische Bewegung {f}: hist.relig. Tractarian Movement [Oxford Movement]
psychohygienische Bewegung {f}: hist.psych. mental health movement

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten