dict.cc Wörterbuch :: Blätter :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Blätter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Blatt \| die Blätter/[Papier mit Mengenangabe auch] Blatt
SYNO	Blattwerk \| Blätter \| Laub
Blattwerk \| Blätter \| Laub © OpenThesaurus.de

Blätter {pl}: leavesbot.
blades
sheets
leafs [rare, dialectal or in proper names (Toronto Maple Leafs)]
Blätter {pl} [Laub]: foliagebot.
Blätter {pl} [einer Geburtszange]: branches [of a forceps]MedTech.
Blätter abwerfen: to cast leavesbot.
to shed leavesbot.
Blätter bekommen: to put forth leaves
to come into leafbot.
to leave [leaf out]bot.hort.
Blätter fressen: to browse leaveszool.
Blätter hervorbringen: to send out leavesbot.
Blätter rechen: to rake leaveshort.
Blätter verlieren: to defoliate
abgefallene Blätter {pl}: fallen leaves
druckgrafische Blätter {pl}: printsart
druckgraphische Blätter {pl}: printsart
eingebundene Blätter {pl}: bound sheets
fallende Blätter {pl}: falling leaves
glänzende Blätter {pl}: shiny leavesbot.
herzförmige Blätter {pl}: cordate leaves
tote Blätter {pl}: dead leaves
verwelkte Blätter {pl}: withered leaves
wandelnde Blätter {pl}: walkingleaves [Phylliidae]entom.
Wandelnde Blätter {pl}: walking leaves [Phylliidae]entom.
zitternde Blätter {pl}: shaking leaves
die Blätter zusammenrechen: to rake up the leaveshort.
Stellung {f} der Blätter: arrangement of the leaves
Welken {n} der Blätter: withering of leavesbot.hort.
Welkwerden {n} der Blätter: withering of leavesbot.hort.
die Blätter hängen lassen: to go limpbot.
Nicht zwecklos fallen Loriens Blätter.: Not idly do the leaves of Lorien fall. [The Lord of the Rings]quote

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten