dict.cc Wörterbuch :: Blinder :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Blinder

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	blind \| blinder [fig.] \| am blindesten [fig.] blinder \| blinde \| blindes
NOUN	der Blinde/ein Blinder \| die Blinden

Blinder {m}: blind man
blinder Aktionismus {m}: doing things for the sake of doing things
blinder Alarm {m}: hoax
false alarm
blinder Anhänger {m}: bigot
blinder Ehrgeiz {m}: blind ambition
blinder Eifer {m}: zeal without knowledge
blinder Fleck {m}: blind spot
blinder Gehorsam {m}: blind obedience
passive obedience
unquestioning obedience
blinder Glaube {m}: blind faith
blinder Hass {m}: blind hate
blind hatred
Blinder Höhlensalmler {m}: albino tetra [Astyanax fasciatus mexicanus]ichthyo.
blinder Junge {m}: blind boy
Blinder Kiemenschlitzaal {m}: blind swamp eel [Ophisternon infernale]ichthyo.
blinder Optimismus {m}: facile optimism
blinder Parteianhänger {m}: bigot
blinder Passagier {m}: stowaway
blinder Sektenanhänger {m}: bigot
blinder Spiegel {m}: cloudy mirror
clouded mirror
blinder Zorn {m}: blind rage
blinder Zufall {m}: blind chance
blinder religiöser Eifer {m}: bigotry
Blinder Eifer schadet nur.: The more haste, the less speed.proverb
Fools rush in where angels fear to tread.proverb
als blinder Passagier fahren: to stow away
in blinder Wut umherlaufen: to run amok
Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!: It's as plain as the nose on your face.idiom
Das sieht doch ein Blinder!: Any fool can see that!
Das sieht doch ein Blinder. [ugs.]: It is blindingly obvious.idiom
Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben.: You know as much about it as the man in the moon.idiom
Ein Blinder könnte das sehen.: A blind man could see that.idiom
Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.: A blind man should not judge colors. [Am.]proverb
Er ist ein blinder Passagier.: He is a stowaway.
Es war nur blinder Alarm.: It was only a false alarm.
Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.: There's none so blind as those who will not see.proverb
Blinder Eifer: Rainbow's End [Martha Grimes]Flit.
Blinder Passagier: Black Notice [Patricia Cornwell]Flit.
In blinder Panik: Live Flesh [Ruth Rendell]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten