dict.cc Wörterbuch :: Blumen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Blumen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

die Blume | die Blumen

Blumen-: floral {adj}
Blumen {pl}: flowersbot.
[melismatic decoration in Meistersang]mus.
Blumen anordnen: to arrange flowers
Blumen bestimmen: to classify flowers
Blumen gießen: to water flowers
Blumen pflücken: to cull flowers
to pick flowers
to pluck flowers
to gather flowers
Blumen schicken: to send flowers
Blumen schneiden: to cut flowers
Blumen-BH {m}: flower bracloth.
Blumen-Esche {f}: manna ash [Fraxinus ornus]bot.
South European flowering ash [Fraxinus ornus]bot.
künstliche Blumen {pl}: artificial flowers
verwelkende Blumen {pl}: withering flowersbot.
verwelkte Blumen {pl}: dead flowersbot.
faded flowersbot.
viele Blumen {pl}: a great many flowers
Lasst Blumen sprechen.: Say it with flowers.idiom
mit Blumen bedeckt: flower-decked {adj}
sheeted with flowers {adj} [postpos.]
smothered with flowers {adj} [postpos.]
mit Blumen gemustert: floral {adj}
mit Blumen geschmückt: adorned with flowers {adj} [postpos.]
decorated with flowers {adj} [postpos.]
mit Blumen umrahmt: bordered with flowers {adj} [postpos.]
mit Blumen verziert: floral {adj}
mit Blumen übersät [Feld, Wiese usw.]: dotted with flowers {adv} [field, meadow, etc.]
mit Blumen bedecken: to deck with flowers
to spread with flowers
mit Blumen schmücken: to adorn with flowers
Amerikanischer Blumen-Hartriegel {m}: flowering dogwood [Cornus florida, Benthamidia florida]bot.
Anordnung {f} der Blumen: arrangement of flowers
Blumen- und Früchtestillleben {n}: floral still life with fruitart
still life with flowers and fruitart
Duft {m} wilder Blumen: bouquet of wild flowers
Göttin {f} der Blumen: goddess of flowersmyth.
Korb {m} mit Blumen: basket of flowers
Pflücken {n} von Blumen: cutting flowers
Blumen wollen gepflegt sein.: Flowers need to be cared for.
Danke für die Blumen! [iron.]: Thanks for nothing! [iron.]
Thank you very much, I'm sure! [iron.]idiom
ein Feld voller Blumen: a flowery field
eine Fülle von Blumen: a profusion of flowers
eine Wiese voller Blumen: a flowery meadow
a meadow gay with flowers [old-fashioned]
sich mit Blumen schmücken: to deck oneself with flowers
reiche Fülle {f} an Blumen: abundance of flowers
Vase {f} mit Blumen darin: vase with flowers in it
Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.: April showers bring May flowers.proverb
Kalter Wind ließ meine Blumen erfrieren.: Cold wind has bitten my flowers.
Vielen Dank für die Blumen! [iron.]: Thanks for nothing! [iron.]
Thank you very much, I'm sure! [iron.]
einen Garten mit Blumen bepflanzen: to plant a garden with flowershort.
einen Raum mit Blumen dekorieren: to deck a room with flowers
Blumen des Schreckens: The Day of the Triffids [Steve Sekely]Ffilm
Blumen für sein Grab: Flowers for his Funeral [Ann Granger]Flit.
Der Mann, der Blumen liebte: The Man Who Loved Flowers [Stephen King]Flit.
Die Blumen des Bösen: The Flowers of Evil [Charles Beaudelaire]Fpoet.
Schick mir keine Blumen: Send Me No Flowers [Norman Jewison]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten