dict.cc Wörterbuch :: Blutung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Blutung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Blutung \| die Blutungen
SYNO	Blutung \| Hämorrhagie [fachspr.]
Blutung \| Hämorrhagie [fachspr.] © OpenThesaurus.de

Blutung {f}: bleeding
med. hemorrhage [Am.]
med. haemorrhage [Br.]
Blutung {f} [Prozess]: med. hemorrhaging [Am.]
med. haemorrhaging [Br.]
akute Blutung {f}: med. acute bleeding
med. acute hemorrhage [Am.]
med. acute haemorrhage [Br.]
ernste Blutung {f}: med. severe bleeding
innere Blutung {f}: med. internal bleeding
med. internal hemorrhage [Am.]
med. internal haemorrhage [Br.]
starke Blutung {f}: med. profuse hemorrhage [Am.]
med. profuse haemorrhage [Br.]
okkulte Blutung {f}: med. occult hemorrhage [Am.]
med. occult haemorrhage [Br.]
rektale Blutung {f}: med. rectal bleeding
med. rectal hemorrhage [Am.]
med. rectal haemorrhage [Br.]
venöse Blutung {f}: med. venous hemorrhage <VH> [Am.]
med. venous haemorrhage <VH> [Br.]
genitale Blutung {f}: med. genital bleeding
peranale Blutung {f}: med. rectal bleeding
med. peranal bleeding
äußere Blutung {f}: med. external hemorrhage [Am.]
med. external haemorrhage [Br.]
atonische Blutung {f}: med. atonic hemorrhage [Am.]
med. atonic haemorrhage [Br.]
pulmonale Blutung {f}: med. pulmonary hemorrhage <PH> [Am.]
med. pulmonary haemorrhage <PH> [Br.]
abdominale Blutung {f}: med. abdominal bleeding
med. abdominal hemorrhage [Am.]
med. abdominal haemorrhage [Br.]
alveoläre Blutung {f}: med. alveolar hemorrhage <AH> [Am.]
med. alveolar haemorrhage <AH> [Br.]
arterielle Blutung {f}: med. arterial hemorrhage <AH> [Am.]
med. arterial haemorrhage <AH> [Br.]
subgaleale Blutung {f}: med. subgaleal bleeding
med. subgaleal hemorrhage [Am.]
med. subgaleal haemorrhage [Br.]
postpartale Blutung {f}: med. postpartum bleeding
funktionelle Blutung {f}: med. functional hemorrhage [Am.]
med. functional haemorrhage [Br.]
intraokulare Blutung {f}: med. intraocular hemorrhage <IOH> [Am.]
med. intraocular haemorrhage <IOH> [Br.]
uterine Blutung {f} <UB>: med. uterine bleeding <UB>
intraokuläre Blutung {f}: med. intraocular hemorrhage <IOH> [Am.]
med. intraocular haemorrhage <IOH> [Br.]
postoperative Blutung {f}: med. postoperative hemorrhage [Am.]
med. postoperative haemorrhage [Br.]
subhyaloidale Blutung {f}: med. subhyaloid hemorrhage [Am.]
med. subhyaloid haemorrhage [Br.]
retroperitoneale Blutung {f}: med. retroperitoneal bleeding
med. retroperitoneal hemorrhage [Am.]
med. retroperitoneal haemorrhage [Br.]
subkonjunktivale Blutung {f}: med. subconjunctival hemorrhage [Am.]
med. subconjunctival haemorrhage [Br.]
gastrointestinale Blutung {f}: med. gastrointestinal bleeding
lebensbedrohliche Blutung {f}: med. life-threatening hemorrhage [Am.]
med. life-threatening haemorrhage [Br.]
profuse Blutung {f} [stark]: med. profuse bleeding
intrakranielle Blutung {f} <IKB>: med. intracranial hemorrhage <ICH> [Am.]
med. intracranial haemorrhage <ICH> [Br.]
intrazerebrale Blutung {f} <IZB>: med. intracerebral hemorrhage <ICH> [Am.]
med. intracerebral haemorrhage <ICH> [Br.]
gastrointestinale Blutung {f} <GIB>: med. gastrointestinal hemorrhage <GIH> [Am.]
med. gastrointestinal haemorrhage <GIH> [Br.]
eine Blutung stillen: to stop a bleed
med. to staunch a bleed
med. to arrest bleeding
die Blutung stillen: med. to staunch the flow of blood
eine Blutung beenden: med. to arrest a hemorrhage [Am.]
Magen-Darm-Blutung {f}: med. gastrointestinal hemorrhage [Am.]
med. gastrointestinal haemorrhage [Br.]
Blutung {f} im Schädelinneren: med. intracranial haemorrhage [Br.]
abnormale uterine Blutung {f} <AUB>: med. abnormal uterine bleeding <AUB>
dysfunktionelle uterine Blutung {f} <DUB>: med. dysfunctional uterine bleeding <DUB>
akute gastrointestinale Blutung {f} <AGIB>: med. acute gastrointestinal bleeding <AGIB>
med. acute gastrointestinal hemorrhage <AGIH> [Am.]
med. acute gastrointestinal haemorrhage <AGIH> [Br.]
obere gastrointestinale Blutung {f} <OGIB>: med. upper gastrointestinal bleeding <UGIB>
untere gastrointestinale Blutung {f} <UGIB>: med. lower gastrointestinal bleeding <LGIB>
Blutung {f} auf Sondierung: dent. bleeding on probing <BOP>
die Blutung einer Wunde stillen: med. to staunch a wound

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten