dict.cc Wörterbuch :: Bock :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Bock

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Bock \| die Böcke
NOUN	der Bock \| die Böcke
SYNO	Auflagebock \| Bock \| Bock [ugs.] ...
Auflagebock \| Bock Bock [ugs.] \| Führerstand Bock \| Geiß \| Geißbock \| Hippe [regional] \| Ziege \| Ziegenbock Bock [ugs.] \| Feuerstuhl [ugs.] \| Krad \| Kraftrad \| Maschine [ugs.] \| Motorrad \| Töff [schweiz.] [ugs.] \| heißer Ofen [ugs.] Amüsement \| Begeisterung \| Belustigung \| Bock [ugs.] \| Entzücken \| Faszination \| Fez [ugs.] \| Freude \| Gaudi [ugs.] \| Genuss \| Lust \| Pläsier [veraltet] \| Spass [österr.] \| Spaß \| Vergnügen \| Wohlgefallen © OpenThesaurus.de

Bock {m} [Gestell]: stand
Bock {m} [Kutsche]: box (seat)
Bock {m} [Technik]: dog
trestle
pedestal
Bock {m} [ugs.] [Schnitzer]: howler [coll.] [blunder]
Bock {m} [ugs.] [Trotz, Dickköpfigkeit]: stubbornness
Bock {m} [südd.] [Dudelsack]: mus. bagpipe
Bock {m} [Turnen]: sports (vaulting) horse [gymnastics]
Bock {m} [Stützgerät]: tech. support
Bock {m}: zool. buck
Bock {m} [Schafsbock]: zool. ram
Bock {m} [Ziegenbock]: zool. billy goat
Bock springen: to vault over the buck
geiler Bock {m} [vulg.]: horndog [vulg.]
einen Bock schießen: idiom to drop the ball
idiom to blunder
idiom to make a blunder
idiom to commit a blunder
idiom to make a bull [Am.]
idiom to pull a boner [Am.]
etw. aus Bock tun [ugs.]: to do sth. just for the fun of it
auf etw. Bock haben [ugs.]: to be up for sth. [coll.]
geiler alter Bock {m}: idiom dirty old man
einen Bock schießen [ugs.]: idiom to boob [Br.] [coll.]
Ich hab keinen Bock. [ugs.]: I can't be arsed. [Br.] [vulg.]
Ich habe keinen Bock. [ugs.]: I can't be bothered.
Hast du jetzt Bock, ... ? [ugs.]: So you ready to ...? [coll.]
Hat jemand Bock auf ... ? [ugs.]: Is anyone on for ... ? [coll.]
Ich habe keinen Bock. [ugs.] [keine Lust]: I have no desire.
Bock haben, etw. zu tun [ugs.]: to be bent on doing sth.
Du hast einen gehörigen Bock geschossen.: You sure pulled a boner. [Am.]
Worauf immer du Bock / Lust hast. [ugs.]: idiom Whatever floats your boat. [coll.]
Der Jagdhund verbellte den Bock.: hunting The hunting dog barked to show where the buck was.
den Bock zum Gärtner machen: idiom to set a fox to keep the geese
idiom to set a thief to catch a thief
idiom to trust the cat to keep the cream

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten