dict.cc Wörterbuch :: Brücke :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Brücke

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Brücke \| die Brücken
SYNO	Brücke \| Kommandostand \| Kontaktbolzen ...
Brücke \| Kommandostand Brücke \| Kontaktbolzen Brücke \| Querung \| Viadukt \| Überführung \| Übergang Anbindung \| Bindung \| Brücke [übertragen] \| Bündnis \| Verbindung © OpenThesaurus.de

Brücke {f}: bridge
jumpercomp.electr.
rug [valuable]furn.
bridgework
brig [N. Engl.] [Scot.]
(dental) bridgedent.
Brücke {f} [Brücke am Fernglas]: bridge [bridge on binoculars]optics
Brücke {f} [Gehirn]: ponsanat.
Brücke {f} [beim Base-Jumping]: spansports
Brücke {f} [Elektrotechnik]: studelectr.
Brücke {f} [Gymnastik]: back archsports
stoop vaultsports
bewegliche Brücke [Verkehrsschild]: opening bridge [road sign]tra.TrVocab.
Brücke ziehen.: Pull out jumper.electr.
abnehmbare Brücke {f}: removable bridgedent.
Bailey-Brücke {f}: Bailey bridgearchi.constr.
Bewegliche Brücke {f} [Verkehrszeichen]: Opening or swing bridge ahead [Br.] [traffic sign]tra.
Brooklyn-Brücke {f}: Brooklyn Bridgegeogr.
Brücke-Künstler {pl}: artists of Die Brückeart
Die Brücke {f} [Künstlergruppe]: Die Brücke [group of artists]arthist.
elektrische Brücke {f}: jumperelectr.
fliegende Brücke {f} [Gierseilfähre]: flying-bridge [reaction ferry]naut.
Glienicker Brücke {f}: Glienicke Bridge
goldene Brücke {f}: golden bridge
bridge of gold
H-Brücke {f}: H-bridgeelectr.
hinweggeschwemmte Brücke {f}: bridge swept away by the torrent
mautpflichtige Brücke {f}: toll bridgetransp.
neue Brücke {f}: new bridge
niedrige Brücke {f}: low bridge
optische Brücke {f}: optical bridgetech.
schwache Brücke {f}: weak bridge
schwankende Brücke {f}: shaking bridge
Trestle-Brücke {f}: trestle [bridge]archi.constr.
unterspülbare Brücke {f} [Schwebebrücke]: sanitary bridgedent.
Wheatstone-Brücke {f}: Wheatstone bridgephys.
Wheatstone'sche Brücke {f}: Wheatstone bridgephys.
überdachte Brücke {f}: covered bridgearchi.constr.
zahngestützte Brücke {f}: tooth-supported bridgedent.
unter der Brücke: below the bridge
Brücke X stecken.: Install jumper X.electr.
eine Brücke bauen: to bridge
to build a bridge
to construct a bridge
eine Brücke einsetzen: to insert a jumperelectr.
eine Brücke errichten: to bridgeconstr.
eine Brücke legen: to fit a jumperelectr.
eine Brücke schlagen: to bridge
eine Brücke stecken: to fit a jumperelectr.
eine Brücke verankern: to key a fillingdent.
Bau {m} einer Brücke: building of a bridge
Bogen {m} einer Brücke: arch of a bridge
Brücke {f} mit Gebühr: toll bridgetransp.
Brücke {f} nicht eingesetzt: jumper not insertedelectr.
Brücke {f} über JP1: jumper across JP1electr.
Charilaos-Trikoupis-Brücke {f} [Rio-Antirrio-Brücke]: Charilaos Trikoupis Bridge [Rio-Antirrio bridge]geogr.tra.TrVocab.
Einsturz {m} einer Brücke: collapse of a bridge
Künstler {pl} der Brücke: artists of Die Brückeart
Mitte {f} einer Brücke: centre of a bridge [Br.]
Pfeilerwerk {n} einer Brücke: bridge trussconstr.
Sattel {m} einer Brücke: saddle in bridgeworkdent.
Spannweite {f} einer Brücke: clear span of a bridge
stark frequentierte Brücke {f}: much used bridge
zahn-implantatgetragene Brücke {f}: tooth-implant-supported fixed partial denturedent.
unter einer Brücke hindurchfahren: to shoot under a bridge
von einer Brücke springen: to jump off a bridge
Brücke {f} bei Auslieferung gesteckt: jumper inserted on deliveryelectr.
Brücke {f} über einen Fluss: bridge across a river
spitzzulaufender Wasserbrecher {m} einer Brücke: sterling [Br.] [variant spelling of starling]archi.
Die Brücke überspannt den Fluss.: The bridge spans the river.
die Brücke in die Luft jagen: to blow up the bridge
Ausschreibung {f} für eine neue Brücke: tender for a new bridge
bewegliche Brücke {f} für den Straßenverkehr: movable bridge for road traffictransp.
Schlacht {f} an der Milvischen Brücke: Battle of the Milvian Bridgehist.
Brücke nach Terabithia: Bridge to Terabithia [Gabor Csupo]Ffilm
Die Brücke [Roman: Manfred Gregor, Film: Bernhard Wicki]: The BridgeFfilmlit.
Die Brücke am Kwai: The Bridge on the River Kwai [novel: Pierre Boulle, film: David Lean]Ffilmlit.
Die Brücke von Arnheim: A Bridge Too Far [Richard Attenborough]Ffilm
Die Brücke über die Drina: The Bridge on the Drina [Ivo Andrić]Flit.
Die Thor-Brücke: The Problem of Thor Bridge [Arthur Conan Doyle]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten