dict.cc Wörterbuch :: Brauch [Konvention] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Brauch [Konvention]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Brauch | [Konvention]

NOUN	der Brauch \| die Bräuche
SYNO	Brauch \| Brauchtum \| Gepflogenheit ...
Brauch \| Brauchtum \| Gepflogenheit \| Tradition \| Überlieferung Brauch \| Gepflogenheit \| Gewohnheit \| Konvention \| Regel \| Sitte \| Usus © OpenThesaurus.de

Brauch {m}: custom
usage
practice
fashion [custom]sociol.
consuetudelaw
Brauch {m} [Ritus, bestimmter Brauch]: rite
Brauch {m} [Sitte, Konvention]: convention [a practice]
Brauch {m} [Sitte, Höflichkeit]: comity
Brauch {m} [Volksbrauch, Familienbrauch]: folkway [Am.]
Brauch {m} [Konvention]: conventionality [conventional practice]
Brauch sein: to be the custom
alter Brauch {m}: long custom
ancient usage
ancient excise
ancient practices {pl}
christlicher Brauch {m}: Christian practices {pl}relig.
ehrwürdiger Brauch {m}: time-honoured custom [Br.]
geltender Brauch {m}: accepted custom
untergegangener Brauch {m}: extinct customs
veralteter Brauch {m}: antiquated custom
vorherrschender Brauch {m}: prevalent custom
prevailing custom
dem Brauch entsprechend: conventional {adj}
gegen den Brauch: against the custom
nach altem Brauch: according to old custom {adv}
according to old observance
nach gewohntem Brauch: according to the traditional practice
nach vorherrschendem Brauch: according to common practice {adv}
nach örtlichem Brauch: according to local usage {adv}
according to the local custom
Es war Brauch zu ...: It was the custom to ...
Ich brauch 'ne Pause! [ugs.]: I need a break!
nach einem alten Brauch: according to ancient custom
wie es Brauch ist: as is the custom
as the custom is
einem (alten) Brauch nachkommen: to follow an (old) custom
einen alten Brauch abschaffen: to abolish an old custom
einen alten Brauch beibehalten: to retain an old custom
einen Brauch ganz aufgeben: to abandon a practice altogether
Dieser Brauch ist von den Japanern nur übernommen worden.: This custom is Japanese only by adoption.
Es ist von jeher Brauch, dass ...: It has always been a tradition that ...
nach dem Brauch der Alten: as the ancients did
according to the custom of the ancients
wie es in der Familie Brauch war: as was the family custom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten