Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Brief
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Brief
Brief- [z. B. Öffner, Schlitz, Schreiber, Träger]
letter {adj} [attr.] [e.g. opener, slot, writer, carrier]
Brief- [z. B. Form, Wechsel, Stil, Roman]
epistolary {adj} [e.g. form, correspondence, style, novel]
Brief- [z. B. Wahl, Wähler]
postal {adj} [e.g. ballot, voting, voter]
Brief {m}
letter
epistle [formal or hum.] [letter]
correspondence
Brief {m} [v.a. im Neuen Testament]
epistlebibl.
Brief {m} <B> [kurz] [Briefkurs]
offer [offer price]stocks
anonymer Brief {m}
anonymous letter
beleidigender Brief {m}
stinker
Binnen-Brief {m} [hum.] [schriftliche Aufforderung mit Fristsetzung; üblicher Wortlaut ist "Wenn Sie nicht binnen ... "]
reminder [written request to do something within a given time]
blauer Brief {m} [Kündigungsschreiben]
pink slip
blauer Brief {m} [ugs.]
[colloquial term for the notification sent by a school to parents informing them that their child is in danger of having to repeat a year]educ.
einfacher Brief {m}
ordinary letter
single-rate letter
non-registered letter [ordinary]
eingeschriebener Brief {m}
registered letter
elektronischer Brief {m}
e-mailInternet
getippter Brief {m}
typed letter
handschriftlicher Brief {m}
handwritten letter
Kfz-Brief {m}
vehicle titleautomot.
maschinengeschriebener Brief {m}
typed letter
nachgesandter Brief {m}
forwarded letter
Nigerianischer Brief {m} [Vorschussbetrug]
419 fraud [advance-fee fraud]Internetlaw
Nigerian letter [advance-fee fraud]Internetlaw
Nigerian (bank) scam [advance-fee fraud]Internetlaw
Nigerian money offer [advance-fee fraud]Internetlaw
rückgesandter Brief {m}
returned letter
unzustellbarer Brief {m}
dead letter
verleumderischer Brief {m}
defamatory letter
verlorengegangener Brief {m}
lost letter
zurückdatierter Brief {m}
back-dated letter
in einem Brief
in a letter
einen Brief abfangen
to intercept a letter
einen Brief abgeben
to deliver a letter
einen Brief abholen
to collect a letter
to pick up a letter
einen Brief abschicken
to post a letter [esp. Br.]
einen Brief absenden
to mail a letter
to post a letter [esp. Br.]
einen Brief adressieren
to address a letter
einen Brief aufgeben
to mail a letter
to post a letter [esp. Br.]
einen Brief aufsetzen
to draw up a letter
einen Brief beantworten
to answer a letter
einen Brief beenden
to close a letter
einen Brief diktieren
to dictate a letter
einen Brief einwerfen
to post a letter
einen Brief erhalten
to receive a letter
einen Brief lesen
to read a letter
einen Brief schließen
to conclude a letter
einen Brief schreiben
to write a letter
einen Brief senden
to send a letter
einen Brief unterschreiben
to sign a letter
einen Brief verbrennen
to burn a letter
einen Brief verfassen
to prepare a letter
einen Brief versiegeln
to seal a letter
to seal up a letter
einen Brief vervielfältigen
to xerox a letter
einen Brief veröffentlichen
to publish a letterpubl.
einen Brief vordatieren
to antedate a letter
einen Brief vorweisen
to produce a letter
einen Brief überbringen
to convey a letter
einen Brief zustellen
to deliver a letter
etw. einem Brief entnehmen [daraus ersehen]
to understand sth. from a letter
jdm. einen Brief schicken
to send sb. a letter
per Brief wählen
to vote absentee [Am.]pol.
Amicus-Curiae-Brief {m}
amicus curiae letter
Brief {m} aus Amerika
letter from America
Brief {m} des Jeremia
Letter of Jeremiahbibl.
Brief {m} des Judas
Epistle / Book of Judebibl.
Brief {m} für dich
letter for you
Brief {m} von ihm
letter from him
Brief und Siegel [veraltet] [Urkunde]
deed [legal document]
Geld und Brief
bid and askedentom.fin.stocks
bid and askfin.stocks
Geld-Brief-Spanne {f}
bid-ask spreadfin.
geschäftsmäßig sachlicher Brief {m}
businesslike letter
Grundschuld {f} ohne Brief
land charge without certificateRealEst.
nicht abgeholter Brief {m}
unclaimed letter
offener Brief {m} (an jdn.)
open letter (to sb.)
Der Brief kommt an.
The letter arrives.
unter Brief und Siegel
under hand and seal
was den Brief betrifft
as for the letter {adv}
auf einen Brief antworten
to answer a letter
to reply to a letter
einen Brief an jdn. schreiben
to write a letter to sb.
einen Brief aufmerksam lesen
to con a letter
einen Brief genau durchlesen
to peruse a letter
einen Brief persönlich überbringen
to deliver a letter by hand
einen Brief rekommandiert aufgeben [österr.]
to register a letter
to send a letter by certified mail [Am.]
to send a letter by registered post [Br.]
einen E-Brief schreiben
to e-mail
einen geharnischten Brief schreiben
to write a sharp letter
auf heute datierter Brief {m}
letter dated today
Brief {m} aus vorformulierten Teilen
boiler plate letter
Brief {m} mit einem Scheck
letter enclosing a cheque [Br.]
letter containing a cheque [Br.]
Brief {m} mit eingelegten Barmitteln
cash letter
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten