Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Buch
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Buch
Buch [Schriftstärke]
Romanprintpubl.
Buch {n}
book
quire
Buch {n} [Band]
volumepubl.
(Buch) absignieren
to check books against readers' requests
Buch einordnen
to shelve a book
to put the book in order
Buch führen
to keep an accountacc.
Abc-Buch {n}
primereduc.
anstößiges Buch {n}
morally offensive book
aufsehenerregendes Buch {n}
sensational book
bedeutendes Buch {n}
significant book
beschnittenes Buch {n}
book with the pages cutpubl.
Buch {n} Baruch
Book of Baruch (Bar)bibl.
Buch {n} Judit
Book of Judithbibl.
Buch {n} Kohelet <Koh>
Book of Ecclesiastes <Ecc>bibl.
Buch {n} Tobit
Book of Tobit [Book of Tobias in older Catholic Bibles]bibl.
Code-Buch {n}
code book
dickes Buch {n}
big book
dickleibiges Buch {n}
weighty tomepubl.
dünnes Buch {n}
slender book
einzigartiges Buch {n}
unique book
elektronisches Buch {n}
electronic bookpubl.
erhebendes Buch {n}
elevating book
fesselndes Buch {n}
page-turner [coll.]libr.
ganzes Buch {n}
complete book
Ganzleinen-Buch {n}
full-bound bookpubl.
gebundenes Buch {n}
bound bookpubl.
hardcover bookpubl.
hardback (book)publ.
hard cover (book)publ.
gehaltvolles Buch {n}
book of substance
gemeinverständliches Buch {n}
book that anyone can understand
geschlossenes Buch {n}
closed book
Goldenes Buch {n} [einer Stadt]
visitors' book
heiliges Buch {n}
holy bookrelig.
sacred bookrelig.
interessantes Buch {n}
readable book
köstliches Buch {n}
delightful book
langweiliges Buch {n}
stuffy book
lesenswertes Buch {n}
readable book
book worth reading
meistgelesenes Buch {n}
most-read book
neues Buch {n}
new book
offenes Buch {n}
open book
Quarto-Buch {n}
quarto book [book printed on quarto pages]publ.
spannendes Buch {n}
fascinating book
page-turner [coll.]publ.
thriller [book]libr.
trockenes Buch {n}
dry book
umstrittenes Buch {n}
controversial book
ungebundenes Buch {n}
book in sheetspubl.
unterhaltsames Buch {n}
enjoyable book
verbotenes Buch {n}
book on the Index (of Prohibited Books)
verlorenes Buch {n}
lost book
verschwundenes Buch {n}
missing book
versiegeltes Buch {n}
closed book
vierbändiges Buch {n}
four-volumed bookpubl.
vorliegendes Buch {n}
book on hand
wertvolles Buch {n}
worthwhile book
wissenschaftliches Buch {n}
scientific book
ähnliches Buch {n}
book similar to this one
Buch für Buch
book upon book
hinten im Buch
at the back of the book
nach diesem Buch
according to this book
als Buch erscheinen
to appear in book form
Buch führen über
to keep tab on
to keep a record of
Buch führen über etw.
to keep a tally of sth.
ein Buch aufmachen [selten]
to open a book
ein Buch aufnehmen
to list a booklibr.
to catalogue a booklibr.
ein Buch aufschlagen
to open a book
to flip a book open
ein Buch aufschneiden
to cut open the leaves of a book
ein Buch bearbeiten
to adapt a book
ein Buch beschriften
to letter a book
ein Buch besprechen
to review a book
ein Buch binden
to bind a bookpubl.
ein Buch drucken
to print a bookprint
ein Buch durchackern
to plough through a book [Br.]
ein Buch einbinden
to bind a bookpubl.
ein Buch empfehlen
to recommend a book
ein Buch herausbringen
to bring out a book
to publish a bookpubl.
ein Buch herausgeben
to publish a bookpubl.
ein Buch kürzen
to cut down a book
to abridge a bookpubl.
ein Buch lesen
to read a book
ein Buch rezensieren
to review a book
ein Buch schließen
to shut a book
to close a book
to clap a book shut
ein Buch signieren
to sign a book
ein Buch verbessern
to emendate a book
ein Buch verbieten
to ban a book
ein Buch verfassen
to compose a book
ein Buch verlegen
to publish a bookpubl.
ein Buch verreißen
to damn a book
to trash a book [esp. Am.] [coll.]
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten