dict.cc Wörterbuch :: Buch :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Buch

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Buch \| die Bücher
SYNO	Band \| Bd. \| Buch \| Lektüre ...
Band \| Bd. \| Buch \| Lektüre \| Schinken [ugs.] \| Schmöker [ugs.] \| Titel © OpenThesaurus.de

Buch [Schriftstärke]: printpubl. Roman
Buch {n}: book
quire
Buch {n} [Band]: publ. volume
Buch einordnen: to shelve a book
to put the book in order
(Buch) absignieren: to check books against readers' requests
Buch führen: acc. to keep an account
Code-Buch {n}: code book
neues Buch {n}: new book
dickes Buch {n}: big book
ganzes Buch {n}: complete book
dünnes Buch {n}: slender book
offenes Buch {n}: open book
trockenes Buch {n}: dry book
erhebendes Buch {n}: elevating book
spannendes Buch {n}: fascinating book
libr. thriller [book]
verbotenes Buch {n}: book on the Index (of Prohibited Books)
verlorenes Buch {n}: lost book
wertvolles Buch {n}: worthwhile book
ähnliches Buch {n}: book similar to this one
bedeutendes Buch {n}: significant book
köstliches Buch {n}: delightful book
anstößiges Buch {n}: morally offensive book
gehaltvolles Buch {n}: book of substance
langweiliges Buch {n}: stuffy book
lesenswertes Buch {n}: readable book
book worth reading
umstrittenes Buch {n}: controversial book
versiegeltes Buch {n}: closed book
vorliegendes Buch {n}: book on hand
einzigartiges Buch {n}: unique book
geschlossenes Buch {n}: closed book
interessantes Buch {n}: readable book
meistgelesenes Buch {n}: most-read book
unterhaltsames Buch {n}: enjoyable book
verschwundenes Buch {n}: missing book
aufsehenerregendes Buch {n}: sensational book
wissenschaftliches Buch {n}: scientific book
gemeinverständliches Buch {n}: book that anyone can understand
Goldenes Buch {n} [einer Stadt]: visitors' book
Ganzleinen-Buch {n}: publ. full-bound book
gebundenes Buch {n}: publ. bound book
publ. hardcover book
publ. hardback (book)
publ. hard cover (book)
dickleibiges Buch {n}: publ. weighty tome
ungebundenes Buch {n}: publ. book in sheets
beschnittenes Buch {n}: publ. book with the pages cut
vierbändiges Buch {n}: publ. four-volumed book
elektronisches Buch {n}: publ. electronic book
heiliges Buch {n}: relig. holy book
relig. sacred book
Abc-Buch {n}: educ. primer
Buch {n} Judit: bibl. Book of Judith
Buch {n} Tobit: bibl. Book of Tobit [Book of Tobias in older Catholic Bibles]
Buch {n} Baruch: bibl. Book of Baruch (Bar)
Buch {n} Kohelet <Koh>: bibl. Book of Ecclesiastes <Ecc>
fesselndes Buch {n}: libr. page-turner [coll.]
hinten im Buch: at the back of the book
Buch für Buch: book upon book
nach diesem Buch: according to this book
ein Buch kürzen: to cut down a book
ein Buch zumachen: to shut a book
Buch führen über: to keep tab on
to keep a record of
ein Buch aufnehmen: to list a book
ein Buch empfehlen: to recommend a book
ein Buch signieren: to sign a book
ein Buch verbieten: to ban a book
ein Buch verfassen: to compose a book
ein Buch verwerfen: to damn a book
ein Buch zuklappen: to snap a book shut
als Buch erscheinen: to appear in book form
ein Buch bearbeiten: to adapt a book
ein Buch besprechen: to review a book
ein Buch schließen: to shut a book
to close a book
to clap a book shut
ein Buch verbessern: to emendate a book
ein Buch verreißen: to damn a book
to trash a book [esp. Am.] [coll.]
ein Buch aufschlagen: to open a book
to flip a book open
ein Buch beschriften: to letter a book
ein Buch durchackern: to plough through a book [Br.]
ein Buch herausgeben: to publish a book
ein Buch rezensieren: to review a book
im Buch nachschlagen: to consult the book
jdm. ein Buch leihen: to lend sb. a book
ein Buch aufschneiden: to cut open the leaves of a book
ein Buch überfliegen: to skim over a book
to gallop through a book
ein Buch herausbringen: to publish a book
to bring out a book
Buch führen über etw.: to keep a tally of sth.
ein Buch aufmachen [selten]: to open a book
ein Buch drucken: print to print a book
ein Buch binden: publ. to bind a book

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten