dict.cc Wörterbuch :: Chaos :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Chaos

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Chaos \| -
SYNO	Chaos \| Durcheinander \| Gewirr ...
Chaos \| Durcheinander \| Gewirr \| Kuddelmuddel [ugs.] \| Mischmasch [ugs.] \| Salat [ugs.] \| Tohuwabohu \| Unordnung \| Wirrnis \| Wirrwarr © OpenThesaurus.de

Chaos {n}: havoc
mayhem
turmoil
mess
disorder
bedlam
chaos
welter
snafu
tailspin [fig.]
anarchy [fig.] [disorder]
babelidiom
ree-raw [dated] [disorder]
Chaosmyth.
Chaos verursachen: to cause chaos
to cause mayhem
blankes Chaos {n}: utter chaos
finanzielles Chaos {n}: financial chaos
schreckliches Chaos {n}: pandemonium
wildes Chaos {n}: helter-skelter
Ein schönes Chaos!: A glorious mess!idiom
Chaos anrichten unter etw. / jdm. [Regeln, Politikern, usw.]: to play havoc among sth./sb. [rules, politicians, etc.]idiom
im Chaos versinken [Land etc.]: to descend into chaos [country etc.]idiom
in Chaos versinken: to descend into chaos
ins Chaos stürzen [Regierung etc.]: to throw into turmoil [government etc.]
zu Chaos führen: to lead to chaos
in einem regelrechten Chaos: in a complete tangle
Was für ein Chaos!: It's a shambolic situation. [coll.]
Chaos und Verwüstung anrichten: to wreak havoc
völlig im Chaos versinken: to sink into total chaos
Es herrschte das blanke Chaos.: There was utter chaos.
Es herrschte das reine Chaos.: There was utter chaos.
Es war ein totales Chaos.: It was a dog's breakfast. [Br.]idiom
ins Chaos / in Verwirrung gestürzt sein: to get caught up in turmoil / confusionidiom
Chaos City: Spin CityFTV
Chaos-Junior – Ein Trottel im Gerichtssaal: Jury Duty [John Fortenberry]Ffilm
Chaos! Schwiegersohn Junior im Gerichtssaal: Jury Duty [John Fortenberry]Ffilm
Clueless – Die Chaos-Clique / Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens: Clueless [TV series]FTV
Knirpse im Anmarsch. Das tägliche Chaos mit kleinen Kindern.: Attack of the Toddlers! [Julie Tilsner]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten