dict.cc Wörterbuch :: Charakter :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Charakter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Cha | Charakter

NOUN	der Charakter \| die Charaktere
SYNO	Anlage \| Charakter \| Eigenart ...
Anlage \| Charakter \| Eigenart \| Naturell \| Temperament \| Veranlagung \| Wesen Charakter \| Eigenart \| Gemüt \| Gemütsart \| Naturell \| Temperament \| Veranlagung \| Wesensart Charakter \| Einzelwesen \| Individuum \| Mensch \| Person \| Persönlichkeit \| Subjekt \| Typ [ugs.] Alphazeichen \| Buchstabe \| Charakter \| Letter \| Zeichen \| alphabetisches Zeichen © OpenThesaurus.de

Charakter {m}: character
nature
temper
disposition
personality
Charakter haben [Rückgrat zeigen]: to have strength of character
jds. Charakter einschätzen: to reckon up sb.'s character
aufrichtiger Charakter {m}: sincere character
ausgelassener Charakter {m}: corky character
bedenklicher Charakter {m}: dangerous character
bescheidener Charakter {m}: modest character
boshafter Charakter {m}: nasty character
Chern-Charakter {m}: Chern charactermath.
dynamischer Charakter {m}: dynamic characterfilmlit.theatre
echter Charakter {m}: real character
edler Charakter {m}: noble character
entschiedener Charakter {m}: decisive character
epigrammatischer Charakter {m}: epigrammatism
fachsprachlicher Charakter {m}: technicality [of book, text, style]
flatterhafter Charakter {m}: corky character
fröhlicher Charakter {m}: cheerful character
gefestigter Charakter {m}: stable character
gesetzter Charakter {m}: serious character
großmütiger Charakter {m}: noble character
justiziabler Charakter {m}: justiciable characterlaw
komplizierter Charakter {m}: complicated character
kreuzfideler Charakter {m} [ugs.]: corky character
ländlicher Charakter {m}: rusticity
rurality [rural character]
ruralness [rural character]
makelloser Charakter {m}: spotless character
neugieriger Charakter {m}: curious nature
oberflächlicher Charakter {m}: superficial character
pedantischer Charakter {m}: stuffy character
praktischer Charakter {m}: practical naturepsych.
prosaischer Charakter {m}: prosaicness
provisorischer Charakter {m}: provisionality
provisionalness
repräsentativer Charakter {m}: representativeness
ruhiger Charakter {m}: settled character
schlechter Charakter {m}: bad character
schwieriger Charakter {m}: not an easy person
spaßiger Charakter {m}: comic character
sportliebender Charakter {m}: sporting character
stabiler Charakter {m}: stable character
starker Charakter {m}: strong character
statischer Charakter {m}: static characterfilmlit.theatre
stellvertretender Charakter {m}: vicariousness
technischer Charakter {m}: technicality [technical quality]
tendenziöser Charakter {m}: tendentiousness
unbeständiger Charakter {m}: corky character
versatile character
ungestümer Charakter {m}: vehement character
verdächtiger Charakter {m}: suspicious character
verlogener Charakter {m}: factitious character
verpflichtender Charakter {m}: obligatoriness
veränderlicher Charakter {m}: changeable character
vorübergehender Charakter {m}: temporariness
wahrer Charakter {m}: real character
widerspruchsvoller Charakter {m}: contradictory character
zweifelhafter Charakter {m}: queer character
zwielichtiger Charakter {m}: shady character
Dazu gehört Charakter.: That needs character.
den Charakter bilden: to build character
einen Charakter beschreiben: to paint a character
jdm. den Charakter verderben: to spoil sb.'s character
seinen Charakter läutern: to clear one's character
seinen Charakter ändern: to change one's character
to assume another character
Ad-hoc-Charakter {m}: ad hocness
Charakter {m} einer Person: character of a person
ein unzuverlässiger Charakter {m}: a doubtful character
Makel {m} am Charakter: blot on one's character
Mann {m} mit Charakter: man of character
Mann {m} von Charakter: man of character
Nicht-Spieler-Charakter {m} <NSC>: non-player character <NPC>games
verdächtig aussehender Charakter {m}: suspicious-looking character
Zug {m} (in jds. Charakter): streak (in one's character)
sich im Charakter ähnelnd: similar in character {adj} [postpos.]
einen schwachen Charakter haben: to be weak in character
etw.^Dat. einen zufälligen Charakter verleihen: to randomize sth.
jdm./etw. einen fremdländischen Charakter verleihen: to foreignize sb./sth. [make foreign in character]
Mann {m} mit solidem Charakter: man of solid character
offener und ehrlicher Charakter {m}: straight-shooter [esp Am.] [coll.] [fig.]
Das Referendum hat empfehlenden Charakter.: The referendum is advisory.pol.
Sein Charakter wird geprägt von ...: Its character is shaped by ...
Mann {m} mit einem starken Charakter: man of strong character
Persönlichkeit {f} mit einem starken Charakter: forceful personality

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten