dict.cc Wörterbuch :: Computer :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Computer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Computer \| die Computer
SYNO	Blechidiot [derb] \| Computer ...
Blechidiot [derb] \| Computer \| Datenverarbeitungsanlage \| Elektronenhirn [ugs.] \| Rechner \| Universalrechner [fachspr.] \| elektronische Datenverarbeitungsanlage © OpenThesaurus.de

Computer {m}: comp. computer
Computer {pl}: comp. computers
Echtzeit-Computer {m}: real-time computer <RTC>
Computer-Notdienst {m}: computer emergency service
Computer-Versessener {m}: geek [esp. Am.] [coll.]
gebrauchter Computer {m}: used computer
Computer-Unterstützung {f}: computerised support
Computer-Algebra {f}: math. computer algebra
Flugsteuer-Computer {m}: aviat. flight management computer <FMC>
Tablet-Computer {m}: comp. tablet computer
Personal-Computer {m}: comp. personal computer
instabiler Computer {m}: comp. unstable computer
Network-Computer {m} <NC>: comp. network computer <NC>
Personal Computer {m} <PC>: comp. personal computer <PC>
übergeordneter Computer {m}: comp. host (computer)
unzuverlässiger Computer {m}: comp. unreliable computer
speicherprogrammierter Computer {m}: comp. stored-program computer
Computer-Forensik {f}: comp.med. computer forensic science
vom Computer simuliert: computer-simulated {adj}
durch Computer verbunden: linked by computer {adj}
abwesend vom Computer: Internet away from keyboard {adv} <AFK>
im Computer erstellt: comp. computerized {adj} {past-p}
comp. computerised {adj} {past-p} [Br.]
per Computer erstellt: comp. computerized {adj} {past-p}
vom Computer erstellt: comp. computerized {adj} {past-p}
vom Computer errechnet: comp. computerized {adj} {past-p}
am Computer arbeiten: to work at the computer
etw. im Computer speichern: to put sth. on computer
auf Computer umstellen: comp. to computerize
comp. to computerise [Br.]
den Computer hochfahren: comp. to boot (up) the computer
einen Computer hochfahren: comp. to boot a computer
Umstellung {f} auf Computer: computerization
persönlicher Computer-Aufwand {m}: personal computer expenditures
Europäischer Computer-Führerschein {m}: European Computer Driving Licence <ECDL> [Br.]
Gehirn-Computer-Schnittstelle {f} [Gehirn-Computer-Interface]: brain-computer interface <BCI>
Computer-Algebra-System {n} <CAS>: math. computer algebra system <CAS>
Computer Music Center {n}: mus. Computer Music Center <CMC> [Columbia University]
Fliegen {n} mittels Computer: aviat. fly-by-wire
Computer Aided Design {n} <CAD>: comp. computer-aided design <CAD>
Mensch-Computer-Interaktion {f}: comp. human-computer interaction <HCI>
Computer- und Kommunikationstechnik {f} <CuK>: comp.educ. computer and communications engineering <CCE>
Computer Based Training {n} <CB-Training, CBT>: comp.educ.tech. computer-based training <CBT>
Computer-Based-Training {n} <CB-Training, CBT>: comp.educ.tech. computer-based training <CBT>
in den Computer eingespeist: computerized {adj} {past-p}
comp. computerised {adj} {past-p} [Br.]
an einen Computer angeschlossen: connected to a computer
in den Computer einspeisen: comp. to computerize
comp. to computerise [Br.]
in einen Computer eingeben: comp. to computerize
auf den Computer übertragen: comp. to computerize
comp. to computerise [Br.]
Zugang {m} zu Computer-Diensten: access to computer facilities
Eckdaten {pl} für Computer-Leistung: benchmark data
Vergleichszahlen {pl} für Computer-Leistung: benchmark figures
an Computer angeschlossene Informationstafeln {pl}: computer-linked information screens
Mein Computer spielt mal wieder verrückt. [ugs.]: My computer is playing tricks on me again. [coll.]
Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn...: You know you've been hacking too long when... <YKYBHTLW >
Das geht alles per / über Computer.: comp. It's all done by computer.
zurück an der Tastatur / am Computer: comp. back at keyboard <BAK>
Der Computer hat sich aufgehängt. [ugs.]: comp. The computer (has) hung up.
Ist Ihr / dein Computer grafikfähig? [veraltend]: comp. Can your computer do graphics?
Der Fehler sitzt vor dem Computer.: comp.idiom problem exists between chair and keyboard <PEBCAK>
etw. auf dem Rechner / Computer haben: to have sth. on (the) computer
mit dem Computer nicht umgehen können: to be computer-illiterate
etw. auf dem Rechner / Computer haben [auf dem eigenen; also auch: auf meinem, auf deinem, auf seinem etc.]: to have sth. on one's computer
auf dem Computer fit sein [ugs.]: comp. to be computer literate
Software auf dem Computer installieren: comp. to install software on the computer
Verfahren {n} mit intensivem Computer-Einsatz: computer-intensive technology
persönliche Ausgaben {pl} für Computer-Bedarf: personal computer expenditures
Computer Vision und Computational Intelligence [Studiengangsbezeichnung] [Bilderkennungen und intelligente Informationssysteme]: educ. computer vision <CV> and computational intelligence <CI>
Computer Kids: FTV Whiz Kids

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten