dict.cc Wörterbuch :: Daraus :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Daraus

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

daraus: hence {adv}
thereof {adv}
thereout {adv}
out of it {adv}
daraus folgend: hence {adv}
consequent {adj}
consequential {adj}
daraus resultierend: consequent {adj}
daraus erhellt, dass [geh]: from this it appears that
daraus folgt, dass: from this it follows that
Daraus folgt, dass ...: As a consequence, ...
It follows from the foregoing that ...EUlaw
Daraus wird nichts.: Nothing will come of it.
Daraus wurde nichts.: It didn't come off.idiom
Nothing came of it.idiom
sich daraus ergebend: ensuing {adj}
resultant {adj}
consequential {adj}
arising thereby
daraus folgende Wirkungen {pl}: consequential effects
daraus folgender Verlust {m}: consequential loss
Daraus ergibt sich, dass ...: That implies that ...
Daraus geht hervor, dass ...: It follows that ...
This shows that ...
daraus wird ersichtlich, dass: thus it appears that
Daraus wird ersichtlich, dass ...: This shows / indicates that ...
Es wurde nichts daraus.: It came to nothing.idiom
Was ist daraus geworden?: What has become of it?
Werden Sie daraus klug?: Does it make sense to you?
Does this make sense to you?
das Beste daraus machen: to make the best of sth.
sich nichts daraus machen: to put a brave face on sth.
sich (daraus) ergebende Vorteile {pl}: consequent benefits
sich daraus ergebende Streitigkeit {f}: subsequent dispute
Daraus ergab sich eine Verzögerung von ...: This resulted in a delay of ...
Daraus kann man folgern, dass ...: From this one can infer that ...
Daraus können Ihnen Unannehmlichkeiten erwachsen.: It may cause you trouble.
Das Leben ist, was du daraus machst.: Life is what you make (of) it.
Er wird daraus nicht klug.: He can't make head or tail of it.idiom
Es hätte sich daraus schließen lassen, dass ...: One could have concluded from that that ...
Ich kann daraus nicht klug werden.: I can't make it out.idiom
I can make nothing of it.idiom
Ich kann nicht klug daraus werden.: I cannot make head or tail of it.idiom
Ich mache dir keinen Vorwurf daraus.: I don't blame you for it.
Ich mache kein Hehl daraus, dass ...: I don't hide the fact that ...
Ich mache keinen Hehl daraus, dass ...: I don't hide the fact that ...
Ich mache mir nichts daraus.: I don't care.
I don't care a fig for it.idiom
Ich machte mir nichts daraus.: I didn't care.
Ich werde daraus einfach nicht schlau. [ugs.]: I can't make head nor tail of it.idiom
Ich werde daraus nicht schlau.: I can't figure it out.
Ich werde nicht schlau daraus.: I cannot make head or tail of it.idiom
jd. zog den Rückschluss daraus, dass ...: sb. gathered / inferred from it that ...
Sie macht ein großes Geheimnis daraus.: She is being quite mysterious about it.
Vergiss es, daraus wird nichts! [ugs.]: No chance! [coll.]
was auch immer daraus werden wird: for better or (for) worseidiom
Was soll daraus Gutes entstehen?: What good comes from it / this / that?proverb
sich ein Vergnügen daraus machen, etw. zu tun: to take pleasure in doing sth.idiom
sich einen Spaß daraus machen, etw. zu tun: to have fun doing sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten