dict.cc Wörterbuch :: Darstellung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Darstellung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» DAR | Darstellung
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Darstellung \| die Darstellungen
SYNO	Beschreibung \| Darstellung ...
Beschreibung \| Darstellung \| Erklärung \| Erläuterung \| Schilderung Aufführung \| Darstellung \| Demonstration \| Präsentation \| Vorführung \| Vorstellung Abbildung \| Bild \| Bildnis \| Darstellung \| Ebenbild \| Illustration Akt \| Auftritt \| Aufzug \| Darbietung \| Darstellung \| Szene Abbild \| Abbildung \| Darstellung \| Illustration \| Spiegelbild \| Visualisierung \| Wiedergabe © OpenThesaurus.de

Darstellung {f} [Bericht]: account [report, narrative]
Darstellung {f} [Beschreibung]: description
Darstellung {f}: portrayalartlit.theatre
depiction
display
renderingarchi.theatre
imageart
presentation [display, rendering, enactment]
characterizationlit.theatre
tapestry [fig.]
mimesisartlit.
enactmenttheatre
version
presentment [presentation]
notationling.math.mus.
imagingMedTech.
characterisation [Br.]lit.theatre
Darstellung {f} [auch theat.]: representation [account, exposition] [also theat.]
Darstellung {f} [bildlich]: figure [representation]
illustration
Darstellung {f} [von Fakten, einer Theorie]: exposition [of facts, theory]
Darstellung {f} [Abriss]: outline [summary]
Darstellung {f} [Verkörperung]: embodiment
Darstellung {f} [von Theorie, Problem, Faktenlage etc.]: statement [putting forward of a thesis, problem, case etc.]
Darstellung {f} [anatomisches Modell]: phantom [manikin]
Darstellung {f} [Bild]: picture
Darstellung {f} [z. B. die beispielhafte Herstellung einer Verbindung im Labormaßstab]: synthesischem.
abbildende Darstellung {f}: depictive representation
analoge Darstellung {f}: analog representation [Am.]
anschauliche Darstellung {f}: illustrative presentation
anschauliche Darstellung {f} [fig.]: tableau
auseinandergezogene Darstellung {f}: exploded view
ausführliche Darstellung {f}: elaboration
BCD-Darstellung {f}: binary-coded decimal representationcomp.
bildliche Darstellung {f}: illustration
pictorial representationphilos.
codierte Darstellung {f}: coded representation
deine Darstellung {f}: your version
detaillierte Darstellung {f} [eines Themas]: in-depth coverage [of a topic]
digitale Darstellung {f}: digital notation
digital representation
dreidimensionale Darstellung {f}: three-dimensional representation
durchsichtige Darstellung {f}: phantom view
einseitige Darstellung {f}: biased presentation
falsche Darstellung {f}: misstatement
misexposition
misrepresentation
false presentation
falsche Darstellung {f} [in Täuschungsabsicht]: deceit [misrepresentation]
farbige Darstellung {f}: coloured illustration [Br.]
glaubwürdige Darstellung {f} [z. B. bei Rechnungslegung]: faithful representationacc.
grafische Darstellung {f}: chart
graph
plotting
graphics {sg}
graphic representation
graphical presentation
graphical representation
plot [chart, graph]
graphic account [representation by drawings etc.]
graphische Darstellung {f}: graph
chart
arithmetic chart
graphic representation
graphische Darstellung {f} [allgem., auch von Werten usw.]: diagram
graphische Darstellung {f} [z. B. mittels Diagramm]: diagrammatic representationtech.
hexadezimale Darstellung {f}: hexadecimal notation
inkrementale Darstellung {f}: incremental representation
inkrementelle Darstellung {f}: incremental representation
interne Darstellung {f}: internal representation
invertierte Darstellung {f}: reverse video
irreführende Darstellung {f}: misleading report
irrtümliche Darstellung {f}: misrepresentation
kurze Darstellung {f}: brief
sketch
epitome
abstract
künstlerische Darstellung {f}: artwork
artistic depiction
artist's conception
artist's impression [representation]
artistic representationart
offizielle Darstellung {f}: official report
pantomimische Darstellung {f}: miming
parallele Darstellung {f}: parallel representation
perspektivische Darstellung {f}: scenographyart
plastische Darstellung {f}: three-dimensional representationart
räumliche Darstellung {f} [3D]: three-dimensional visualizationcomp.MedTech.
schematische Darstellung {f}: scheme
charting
schematic diagram
schematic representation
schriftliche Darstellung {f}: statement in writing
sinnbildliche Darstellung {f}: allegory
ungenaue Darstellung {f}: misrepresentation
unterschiedliche Darstellung {f}: different version
verständliche Darstellung {f}: simplification
übersichtliche Darstellung {f}: breakdown
zeichnerische Darstellung {f}: graphic presentation
zusammenfassende Darstellung {f}: summary, survey, review

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten