dict.cc Wörterbuch :: Datei :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Datei

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Datei \| die Dateien
SYNO	Datei \| File [engl.]
Datei \| File [engl.] © OpenThesaurus.de

Datei {f}: filecomp.
data filecomp.
computer filecomp.
Datei {f} [auf IBM-Großrechnersystem]: datasetcomp.
data setcomp.
aktive Datei {f}: active file
current file
ASCII-Datei {f}: ASCII data filecomp.
ausführbare Datei {f} [Programm]: executable file <EXE>comp.
beeinträchtigte Datei {f}: affected file
beschädigte Datei {f}: corrupted filecomp.
computerisierte Datei {f}: computerized file
Datei-Diensteinheit {f}: file servercomp.
Datei-Manager {m}: file managercomp.
Fehlerkorrektur-Datei {f}: error correction filecomp.
flache Datei {f}: flat file
formatierte Datei {f}: formatted file
gemeinsame Datei {f}: shared file
geschützte Datei {f}: protected filecomp.
gesicherte Datei {f}: saved file
GIF-Datei {f}: GIF file
Header-Datei {f}: header filecomp.
indizierte Datei {f}: indexed file
invertierte Datei {f}: inverted file
Log-Datei {f}: log filecomp.
Mailbox-Datei {f}: mailbox filecomp.
mp3-Datei {f}: MP3 filecomp.tech.
nächste Datei {f}: next file
persönliche Datei {f}: private file
private Datei {f}: private file
separate Datei {f}: separate file
Sexualstraftäter-Datei {f}: sexual offender databaselaw
sexual offenders databaselaw
sexual offender's databaselaw
sortierte Datei {f}: sorted file
temporäre Datei {f}: temporary filecomp.
untergliederte Datei {f}: partitioned data filecomp.
verkettete Datei {f}: concatenated data set
verlorene Datei {f}: lost file
Datei nicht gefunden: file not foundcomp.
(eine Datei) anlegen: to create (a file)
eine Datei aufrufen: to call up a file [Br.]
to activate a file [Am.]
eine Datei durchsuchen: to scan a file
eine Datei erstellen: to set up a filecomp.tech.
eine Datei schließen: to close a file
Absuchen {n} einer Datei: file searching
als Excel-Datei {f}: as an Excel-filecomp.
Bewegungshäufigkeit {f} einer Datei: activity rate
Datei- und Druckerfreigabe {f}: file and print sharingcomp.
Datei- und Druckerserver {m}: file and print servercomp.
Durchsuchen {n} einer Datei: file searching
Ende {n} der Datei: end of file
Ende {n} einer Datei: end of file
gemeinsam genutzte Datei {f}: shared file
Lies-mich-Datei {f}: readme file
Manipulation {f} einer Datei: manipulation of a file
Wiederherstellung {f} der Datei: file recovery
Datei ist nicht offen: file not opencomp.
Datei {f} mit wahlfreiem Zugriff: random file
gestreute Speicherung {f} einer Datei: random organization
Schutzrecht {n} für eine Datei: file protection right
Die abgespeicherte Datei öffnen und als JPG neu abspeichern.: Open the saved file and resave it as a JPG.comp.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten