dict.cc Wörterbuch :: Daten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Daten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» dat | Date | Daten
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Datum [Tagesangabe, Zeitpunkt; Faktum] \| die Daten
NOUN	- \| die Daten [Zahlenwerte, Angaben, (elektronisch) gespeicherte Zeichen]
VERB	daten \| datete \| gedatet
SYNO	Daten \| Datenmaterial \| Statistik ...
Daten \| Datenmaterial \| Statistik Daten \| Datenansammlung \| Fakten \| Information \| Wissen Angaben \| Aussagen \| Daten \| Datensammlung \| Informationen \| Unterlagen © OpenThesaurus.de

daten [ugs.]: to date [someone]
Daten {pl}: data [in the sense of a body of facts or information, treated as a singular]
dates
facts
information {sg}
pieces of informationcomp.
Daten abfragen: to scan data
Daten abrufen: to recall data
to retrieve datacomp.
Daten aufbereiten: to edit datacomp.
Daten aufzeichnen: to record
to record data
Daten austauschen: to exchange data
to interchange information
Daten auswerten: to analyse data [Br.]
to analyze data [Am.]
Daten eingeben: to enter data
Daten einspeisen: to feed in datacomp.
Daten eintragen: to enter figures
Daten erfassen: to gather data
to record data
to acquire data
Daten erheben: to collect data
Daten herbeiholen: to fetch data
Daten herunterladen: to downloadcomp.
Daten kodieren: to translate data into code
Daten löschen: to erase data
Daten manipulieren: to manipulate data
Daten sammeln: to collect data
Daten sichern: to back up datacomp.
Daten sicherstellen: to back up datacomp.
Daten verarbeiten: to process datacomp.
Daten verwalten: to govern data
Daten vorlegen: to produce data
Daten übermitteln: to transport data
Daten übertragen: to transport data
Daten zerstören: to mung data
Daten zusammenführen: to amalgamate data
analoge Daten {pl}: analogue data
analog data [Am.]
aufgezeichnete Daten {pl}: recorded data
ballistische Daten {pl}: ballistic data
bedeutungslose Daten {pl}: irrelevant data
beinhaltete Daten {pl}: data content
berufliche Daten {pl}: occupational datajobs
betriebliche Daten {pl}: operational data
biographische Daten {pl}: biographical data
biometrische Daten {pl}: biometric data
CAD-Daten {pl}: CAD filesconstr.tech.
computergespeicherte Daten {pl}: computer stored data
Daten-Flipflop {n} <D-FF, D-Flipflop>: data flip-flop <D-FF, D-flipflop, D-flip-flop>electr.
Daten-Frame {m} {n}: data framecomp.
dazugehörige Daten {pl}: relevant data
digitale Daten {pl}: digital data
dynamische Daten {pl}: dynamic data
eigentliche Daten {pl}: actual data
elektrische Daten {pl}: electrical dataelectr.
erbetene Daten {pl}: requested data
erhobene Daten {pl}: collected data
fehlende Daten {pl}: missing data
fehlerhafte Daten {pl}: erroneous data
invalid datacomp.
formatierte Daten {pl}: formatted data
gefälschte Daten {pl}: manipulated data
gepackte Daten {pl}: packed data
geschäftliche Daten {pl}: commercial data
gesicherte Daten {pl}: saved data
solid data
gespeicherte Daten {pl}: stored data
gleichbleibende Daten {pl}: permanent data
gruppencodierte Daten {pl}: group-coded data
gültige Daten {pl}: valid data
Ist-Daten {pl}: actual dataecon.
klimatische Daten {pl}: climatic data
kommerzielle Daten {pl}: business data
komprimierte Daten {pl}: compressed data
mechanische Daten {pl}: mechanical datatech.
numerische Daten {pl}: numeric data
personenbezogene Daten {pl}: personal data
persönliche Daten {pl}: private data
personal data
personal information {sg}admin.
PHI-Daten {pl} [geschützte personenbezogene Gesundheitsdaten, einschließlich demograph. Daten]: protected health information {sg} <PHI>med.
projektspezifische Daten {pl}: project-specific data
rechtmäßige Daten {pl}: lawful data
schutzwürdige Daten {pl}: data worth being protected
sensible Daten {pl}: sensitive data
signierte Daten {pl}: signed datacomp.
sortierte Daten {pl}: sorted data
statistische Daten {pl}: statistics [statistical data]stat.
strukturierte Daten {pl}: structured data
technische Daten {pl}: technical data
specifications
engineering figures
technical specifications
technical characteristics
specs [coll.] [short for: specifications] [data]tech.
terminologische Daten {pl}: terminological data
ungültige Daten {pl}: bad data
unterstützende Daten {pl}: supporting data [often treated as sg.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten