dict.cc Wörterbuch :: Deutsch :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Deutsch

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	deutsch \| deutscher \| am deutschesten deutscher \| deutsche \| deutsches deutschester \| deutscheste \| deutschestes
NOUN	das Deutsch [die deutsche Sprache]/[nur mit bestimmtem Artikel] Deutsche \| -
SYNO	deutsch \| germanisch \| teutonisch ...
deutsch \| germanisch \| teutonisch Deutsch \| deutsche Sprache © OpenThesaurus.de

deutsch: Dutch {adj} [archaic]
deutsch <dt.>: German {adj} <Ger.>
Deutsch {n}: ling. German
ganz deutsch: all German {adj}
deutsch klingend: Germanic
deutsch-jüdisch: German-Jewish {adj}
russisch-deutsch: Russo-German {adj}
(typisch) deutsch: Germanic {adj}
deutsch-französisch: Franco-German {adj}
zu Deutsch [selten]: in German
deutsch-deutsch: hist. German-German {adj}
hist. East-West German {adj}
gebrochenes Deutsch {n}: broken German
umgangssprachliches Deutsch {n}: colloquial German
Deutsch Meer {n}: geogr. Meix-le-Tige
Deutsch-Ostafrika {n}: geogr.hist. German East Africa
Deutsch Kurzhaar {m}: zool. German shorthaired pointer
Deutsch Drahthaar {m}: zool. German wirehaired pointer
Deutsch-Kurzhaar {m} [Jagdhund]: zool. German short-haired pointer
Deutsch-Samoa {n}: hist. German Samoa
Deutsch-Balten {pl}: hist. Baltic Germans
Prager Deutsch {n}: hist.ling. Prague German
Österreichisches Deutsch {n}: ling. Austrian German
Pennsylvania-Deutsch {n} [Sprache der Amish und Mennoniten in den USA]: ling. Pennsylvania Dutch [Am.]
Pennsylvania-Deutsch {n} [Sprache der Amischen und Mennoniten in den USA]: ling. Deitsch [Pennsylvania Dutch term for the dialect]
auf gut Deutsch: in plain language
idiom in plain English
Sprechen Sie Deutsch?: Do you speak German?
sein Deutsch aufpolieren: to brush up (on) one's German
(auf) Deutsch radebrechen: to speak broken German
gebrochenes Deutsch sprechen [fig.]: to speak broken German
Deutsch-Französisches Jugendwerk {n} <DFJW>: Franco-German Youth Office <FGYO>
deutsch-deutsche Grenze {f}: hist. inner German border
Deutsch-Französischer Krieg {m}: hist. Franco-German War
hist. Franco-Prussian War
deutsch-deutsche Beziehungen {pl}: hist. German-German relations
hist. East-West German relations
deutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt {m}: hist. German-Soviet Nonaggression Pact
Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft {f} <DOAG, D.O.A.G.>: hist. German East Africa Company
deutsch-jüdische Symbiose {f}: hist.relig. German-Jewish symbiosis
Deutsch-Ostafrikanische Missionsgesellschaft {f}: hist.relig. German East Africa Missionary Society
deutsch-italienische Studien {pl} <DIS>: educ. German-Italian studies
deutsch-französische Studien {pl} <DFS>: educ. German-French studies
Deutsch {n} als Fremdsprache <DaF>: ling. German as a foreign language <GFL>
Deutsch-Englisches Wörterbuch {n}: ling. German-English dictionary
deutsch durch und durch: completely German {adj}
Da du Deutsch sprichst ...: As you speak German ...
seine paar Brocken Deutsch: his few scraps of German
Gelehrt wird auf Deutsch.: acad.educ. The language of instruction is German.
etw. in gebrochenem Deutsch sagen: to say sth. in broken German
Deutsch als Hauptfach studieren: educ. to major in German [Am.]
wie wir auf Deutsch sagen: as we say in German
Wie heißt das auf Deutsch?: What's that in German?
Er kann kaum ein Wort Deutsch.: He can hardly speak a word of German.
Um es auf gut Deutsch zu sagen: die Antwort ist nein.: In plain English, the answer is no.
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?: TrVocab. How do you say ... in German / English?
Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben?: TrVocab. How would you translate that into German?
Ich spreche nur ein bisschen Deutsch / Englisch.: TrVocab. I only speak a little German / English.
mit mundartlichen Einsprengseln Deutsch sprechen: to speak German with a sprinkling of dialect
keinen (einzigen) Brocken Deutsch können [ugs.]: to not be able to speak a (single) word of German

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten