dict.cc Wörterbuch :: Deutscher :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Deutscher

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	deutsch \| deutscher \| am deutschesten deutscher \| deutsche \| deutsches deutschester \| deutscheste \| deutschestes
NOUN	der Deutsche/ein Deutscher \| die Deutschen
SYNO	Boche [frz.] [derb] \| Deutscher ...
Boche [frz.] [derb] \| Deutscher \| Kraut [engl.] [derb] \| Piefke [österr.] [derb] \| Teutone © OpenThesaurus.de

Deutscher {m}: Teuton [often pej.]
Kraut [coll.] [pej.]
square head [Br.] [sl.]
sausage muncher [Br.] [sl.]
ethn. German [male person from Germany]
deutscher Abstammung: of German descent {adj} [postpos.]
deutscher Kaiser {m}: German Emperor
deutscher Aussiedler {m}: ethnic German emigrant
deutscher Sprachraum {m}: German-speaking area
deutscher Gesetzgeber {m}: German legislature
Pennsylvania-Deutscher {m}: Pennsylvania Dutch [Am.]
deutscher Staatsbürger {m}: German citizen
Deutscher Mieterschutzbund {m}: German Tenants' Protection Association
durchschnittlicher Deutscher {m}: average German
Deutscher Gewerkschaftsbund {m} <DGB>: German Federation of Trade Unions
Deutscher Verkehrssicherheitsrat {m} <DVR>: German Road Safety Council
Deutscher Tanz {m}: dancehist. German dance
Deutscher Presserat {m}: journ. German Press Council
Deutscher Bundestag {m}: pol. German Bundestag
pol. German Federal Parliament
Deutscher Städtetag {m}: pol. German Association of Cities
pol. Association of German Cities and Towns
Deutscher Städtetag {m} <DST>: pol. German Association of Cities and Towns
Deutscher Werkbund {m} <DWB>: archi.art German Werkbund
Deutscher Orden {m} <OT>: relig. German Order
(deutscher) Auslandspfarrer {m}: relig. pastor / chaplain of a German-language congregation abroad
deutscher Meister {m}: sports German champion [male]
Deutscher Fußballbund {m} <DFB>: sports German Football Association
Deutscher Sportbund {m} <DSB> [1950-2006]: sports German Sports Association
Deutscher Spitz {m}: zool. German Spitz
Deutscher Pinscher {m}: zool. German pinscher
Deutscher Schäferhund {m}: zool. German shepherd
zool. Alsatian [Br.]
zool. German sheep dog [Am.]
Deutscher Bund {m}: hist. German Confederation
hist. Germanic Confederation
Deutscher Krieg {m}: hist. Austro-Prussian War [1866]
Deutscher Orden {m}: hist. Teutonic Order
hist. Teutonic Knights
Deutscher Herbst {m}: hist. German Autumn
(Deutscher) Bauernkrieg {m}: hist. Peasants' War [1525]
Deutscher Kolonialverein {m}: hist. German Colonial Union
Deutscher Gruß {m} [verpflichtende Grußform zur Zeit des Nationalsozialismus]: hist. Hitler salute
Deutscher Flottenverein {m}: hist.naut.pol. Navy League [Germany]
Deutscher Wetterdienst {m} <DWD>: aviat. German Meteorological Service Provider
aviat.meteo. German Meteorological Service
Deutscher Akkreditierungsrat {m} <DAR>: engin. German Accreditation Council
Deutscher Ziest {m}: bot. downy woundwort [Stachys germanica]
Deutscher Estragon {m}: bot. dragon's-wort [Artemisia dracunculus]
Deutscher Michel {m}: idiom Honest Fritz
idiom Gullible Fritz
idiom the plain honest German
Deutscher Aktienindex {m} <DAX>: stocks German share index
stocks German stock index
Deutscher Alpenverein {m}: climbing German Alpine Association
in deutscher Währung: in German currency
mit deutscher Gründlichkeit: with Teutonic thoroughness
unter deutscher Flagge [nachgestellt]: naut. German-flagged {adj} [ship]
deutscher Staatsangehöriger sein: to have German nationality
to have German citizenship
to be a German national / citizen
Kind {n} deutscher Eltern: child born to German parents
Bund {m} Deutscher Frauenvereine: Federation of German Women's Associations
Deutscher Akademischer Austauschdienst {m} <DAAD>: German Academic Exchange Service
Deutscher Evangelischer Kirchentag {m} <DEKT>: relig. German Protestant Kirchentag <DEKT>
relig. German Protestant Church Congress <DEKT>
Deutscher Olympischer Sportbund {m} <DOSB>: sports German Olympic Sports Confederation
Bund {m} Deutscher Mädel <BDM>: hist. League of German Girls
Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst {m} <ADN>: hist. General German News Service
Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund {m} <ADGB>: hist. General Federation of German Trade Unions
Freier Deutscher Gewerkschaftsbund {m} <FDGB> [DDR]: hist. Free Federation of German Trade Unions
Bund {m} Deutscher Offiziere <BDO>: hist.mil.pol. League of German Officers [association of German officers in Soviet war captivity]
Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein {m} <ADAV>: hist.pol. General German Workers' Association
Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund {m} <NSDStB>: hist.pol. National Socialist German Students' League
Friedensbund {m} Deutscher Katholiken: hist.pol.relig. Peace Association of German Catholics
Nationalsozialistischer (Deutscher) Dozentenbund {m} <NSDozB>: educ.hist. National Socialist University Teachers' League
Verein {m} Deutscher Ingenieure <VDI>: engin. Association of German Engineers
Er ist (ein) Deutscher.: He is (a) German.
im Ausland lebender Deutscher {m}: German living abroad
Allgemeiner Deutscher Automobil Club {m} <ADAC>: General German Automobile Association
schwarzer / brauner Deutscher Schäferhund {m}: zool. black / brown German shepherd (dog)
Deutscher Industrie- und Handelskammertag {m} <DIHK>: comm. [Association of German Chambers of Industry and Commerce]
Helmholtz-Gemeinschaft {f} Deutscher Forschungszentren: acad. Helmholtz Association of National Research Centers
Deutscher Hotel- und Gaststättenverband {m} <DEHOGA>: travel German Hotel & Catering Association
Deutscher Corporate Governance Kodex {m} <DCGK> [kurz auch der «Kodex» genannt]: econ.fin.pol. German Corporate Governance Codex
das Heilige Römische Reich Deutscher Nation: hist. the Holy Roman Empire of the German Nation
Wilhelm II. Deutscher Kaiser und König von Preußen 1888-1918 [genannt der Reisekaiser]: hist. William II, German Emperor and King of Prussia 1888-1919 [called the travelling emperor]
Friedrich III. Deutscher Kaiser und König von Preußen 1888 [genannt der Neunundneunzig-Tage-Kaiser]: hist. Frederick III, German Emperor and King of Prussia 1888 [called the ninety-nine day emperor]
Schutzgemeinschaft {f} Deutscher Wald (e. V.) <SDW>: [German Association for the Protection of Forests and Woodlands]
Deutscher Initiativkreis {m} für das Verbot von Landminen: German Initiative to Ban Landmines <GIBL>
VDE Verband {m} deutscher elektrotechnischer Vereine <VDE> [Name von 1893 bis 1988]: electr. Association of German Electricians [from 1893 until 1988]
Reichsbanner {n} Schwarz-Rot-Gold, Bund deutscher Kriegsteilnehmer und Republikaner: hist.pol. Black-Red-Gold Banner of the Realm [umbrella organizational flag for all Social Democratic dominated paramilitary forces during the Weimar Republic]
Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau <VDMA>: engin. German Engineering Federation
Verband {m} Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter (e.V.) <VDP>: oenol. Association of German Prädikat / Predicate Wine Estates
Freier Verband Deutscher Zahnärzte e.V. {m} <FVDZ>: dent. Free Association of German Dentists

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten