| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Diebstahl |
| NOUN | der Diebstahl | die Diebstähle | |
| SYNO | Diebstahl | Entwendung ...  | |
- Diebstahl {m}
- theft
thievery
stealing
rip-off [coll.]
law larceny - Diebstahl begehen
- to commit a theft
- versuchter Diebstahl {m}
- attempted theft
- literarischer Diebstahl {m}
- plagiarism
- geringfügiger Diebstahl {m}
- pilferage
law pilfering - schwerer Diebstahl {m}
- law grand theft
law grand larceny
law aggravated theft - einfacher Diebstahl {m}
- law petit larceny
- geistigen Diebstahl begehen
- to plagiarize
- Diebstahl {m} geistigen Eigentums
- plagiarism
- Einbruch-Diebstahl-Warnanlage {f} <EDW>
- automot. break-in and theft alarm system
- Diebstahl {m} mit Waffen
- law armed theft
- Jeder Diebstahl wird angezeigt.
- comm.law All thefts will be reported to the police.
- geistigen Diebstahl an jdm. begehen
- to pick sb.'s brains
- Gewinn {m} aus einem Diebstahl
- swag
- Bist du gegen Diebstahl versichert?
- Are you insured against theft?
- Auf Diebstahl steht eine Freiheitsstrafe.
- Theft is punishable by imprisonment.
- Vereinigung {f} gegen den Diebstahl von Software
- Federation Against Software Theft <FAST>
- Ein Diebstahl
- Flit. A Theft [Saul Bellow]
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten