dict.cc Wörterbuch :: Diener :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Diener

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Diener \| die Diener
SYNO	Butler \| Diener \| Büttel \| Knappe ...
Butler \| Diener Büttel \| Diener \| Knappe \| Knecht \| Lakai \| Subalterner © OpenThesaurus.de

Diener {m}: slave
butler
server
servant
menials
footman
attender
attendant
majordomo
manservant
servitor [archaic]
Diener {pl}: servers
servants
menservants
Diener {m} [ugs.]: bow [curtsey]
Diener {m} [Kammerdiener]: valet
Diener {m} [in einem Oxford College]: scout
Diener {m} [junger Internatsschüler, der einem Präfekten bestimmte Dienste zu leisten hat]: fag [Br.] [public school sl.]
Diener {m} [Hausangestellter]: jobs bearer [esp. Ind.]
treuer Diener {m}: faithful servant
stummer Diener {m}: dumb waiter
furn. valet stand
furn. clothes valet
gehorsamer Diener {m}: obedient servant
(schwarzer) Diener {m}: boy [Am.] [offensive slang for African American]
leibeigener Diener {m}: bond servant
hilfsbereiter Diener {m}: willing servant
persönlicher Diener {m}: body servant
confidential servant
gentleman's gentleman
zuverlässiger Diener {m}: responsible servant
Diener {m} Gottes [Kleriker]: relig. minister of God
siehe deinen Diener: relig. behold thy servant
einen Diener machen [ugs.]: to make a bow
einen Diener machen [ugs.] [veraltend]: to bow [of male person]
von einem Diener begleitet: attended by a groom
Ein Diener tritt auf. [Bühnenanweisung]: theatre Enter a servant.
der Diener wartet seinem Herrn auf: the servant attends his master
Ich bin der erste Diener meines Staates! [Friedrich II., der Große]: quote I am the first servant of the state.
Der Diener zweier Herren: Flit. The Servant of Two Masters [Carlo Goldoni]
Die sechs Diener [Brüder Grimm]: Flit. The Six Servants [Grimm Brothers]
Der stumme Diener: Flit.theatre The Dumb Waiter [Harold Pinter]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten