dict.cc Wörterbuch :: Dokument :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Dokument

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Dokument \| die Dokumente
SYNO	Dokument \| Manuskript \| Schriftstück ...
Dokument \| Manuskript \| Schriftstück Archivale [bei Archiven] \| Beleg \| Dokument \| Schriftstück \| Unterlage \| Urkunde © OpenThesaurus.de

Dokument {n}: paper
document
scripture
doc [coll.] [short for document]
Dokument {n} [fig.]: testament [fig.]
Dokument {n} [Datenbanken]: comp. record
altes Dokument {n}: old document
ancient document
echtes Dokument {n}: authentic document
reines Dokument {n}: clean document
falsches Dokument {n}: wrong document
amtliches Dokument {n}: public document
wertloses Dokument {n}: worthless document
begebbares Dokument {n}: negotiable document
lebendiges Dokument {n}: living document
beglaubigtes Dokument {n}: certified document
legalized document
admin.law authentic deed
beigefügtes Dokument {n}: attached document
verfügbares Dokument {n}: obtainable document
vertrauliches Dokument {n}: confidential document
diskontfähiges Dokument {n}: bankable paper
diskontierfähiges Dokument {n}: bankable paper
übergeordnetes Dokument {n}: printpubl. higher-level document
gelenktes Dokument {f}: QM controlled document
abgestempeltes Dokument {n}: admin. stamped paper
abhandengekommenes Dokument {n}: admin. lost document
QM-Dokument {n}: econ.QMtech. quality system document
ein Dokument siegeln: to seal a document
ein Dokument annehmen: to accept a document
ein Dokument vorlegen: to produce a document
ein Dokument beifügen: to attach a document
ein Dokument erstellen: to make up a document
ein Dokument fälschen: to fake a document
to forge a document
to falsify a document
to tamper with a document
ein Dokument ausstellen: to make out a document
ein Dokument übergeben: to surrender a document
ein Dokument beglaubigen: to certify a document
ein Dokument berichtigen: to amend a document
ein Dokument übertragen: to transfer a paper
ein Dokument unterzeichnen: to sign a document
to endorse a document
to affix a signature to a document
to append a signature to a document
ein Dokument unterschreiben: to add one's name to a document
to set one's hand to a document
nicht eingeschränktes Dokument {n}: unqualified document
abhanden gekommenes Dokument {n} [alt]: admin. lost document
Marketing-Requirements-Dokument {n} <MRD>: econ.QM market requirements document <MRD>
econ.QM marketing requirements document <MRD>
im Dokument nicht enthalten: not embodied in the document
ein Dokument mit etw. versehen: to attach to a document
ein Dokument amtlich hinterlegen: to lodge a document
Zusatz {m} in einem Dokument: addition in a document
Löschung {f} in einem Dokument: deletion in a document
Änderung {f} in einem Dokument: change in a document
Auslassung {f} in einem Dokument: deletion in a document
Veränderung {f} in einem Dokument: change in a document
handschriftliches Dokument {n} des Verfassers: holograph
wie in einem Dokument niedergelegt: as stipulated in a document
ein Dokument mit Siegel versehen: to affix a seal to a document
ein Dokument mit der Post zustellen: to serve a document by post
ein Dokument bei Gericht hinterlegen: to lodge a deed
ein Dokument als Zeuge unterschreiben: to sign a document as witness
ein Dokument unter Vorbehalt annehmen: to accept a document under reserve
ein Dokument zu einer Akte hinzufügen: to add a document to the file
ein Siegel an einem Dokument anbringen: to attach a seal to a document
sich weigern ein Dokument zu unterschreiben: to abstain from signing a document
seine Unterschrift unter ein Dokument setzen: to sign a document
ein 4 Seiten umfassendes Dokument {n}: a 4-page document

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten