dict.cc Wörterbuch :: Doppelter :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Doppelter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	doppelt \| - \| - doppelter \| doppelte \| doppeltes
NOUN	der Doppelte/ein Doppelter \| die Doppelten

Doppelter {m}: double [whisky etc.]gastr.
(doppelter) Achterknoten {m}: Flemish loopclimbing
figure-eight loopclimbing
(doppelter) Höckerbiss {m} [im Backenzahnbereich]: end-to-end bitedent.
doppelter Bezeichner {m}: duplicate identifier
doppelter Boden {m}: false bottom
double bottom
doppelter Bulin {m} [ugs.]: bowline on a bight [knot]climbing
doppelter Kauf {m}: double purchase
doppelter Kontrapunkt {m}: double counterpointmus.
doppelter Münzstandard {m}: bi-metallism
doppelter Schadensersatz {m}: double damages {pl}
doppelter Schlag {m} [Rückschlag, Pech]: double whammy [Am.] [coll.]
doppelter Zeilenabstand {m}: double space
double line spacing
double (line) spacing
doppelter Zugriff {m}: dual access
in doppelter Ausführung: in duplicate {adv}
in doppelter Hinsicht: on two counts {adv}
in two respects {adv}
on two accounts {adv}
doppelter Bulin-Knoten {m}: bowline on a bight [knot]climbing
jdn. zu doppelter Eile antreiben: to double-time sb.
Akkumulator {m} mit doppelter Stellenzahl: double-length accumulator
Aufzeichnung {f} mit doppelter Dichte: double density recording
Bürger {m} mit doppelter Staatsbürgerschaft: dual citizen
dual national
Federstecker {m} mit doppelter Windung: double wound R-cliptech.
Person {f} mit doppelter Staatsangehörigkeit: person of dual nationality
Rechnung {f} in doppelter Ausfertigung: invoice in duplicate
Register {n} mit doppelter Wortlänge: double-length register
mit doppelter / gespaltener Zunge sprechen: to be speaking / talking out of both sides of one's mouth [Am.]idiom
Auf doppelter Spur: The Clocks [Agatha Christie]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten