dict.cc Wörterbuch :: Druck :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Druck

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Druck [Kraft] \| die Drücke/[seltener] Drucke
NOUN	der Druck [das Drücken; Druckgefühl; Zwang; das Drucken; Druckart oder -qualität] \| -
NOUN	der Druck [bedruckter Kleiderstoff; Jargon: Schuss (von Heroin etc.)] \| die Drucks
NOUN	der Druck [gedrucktes Werk, Bild] \| die Drucke
SYNO	Druck \| Kompression \| Komprimierung ...
Druck \| Kompression \| Komprimierung \| Pressung \| Verdichtung Abdruck \| Druck \| Druckerzeugnis \| Publikation \| Reproduktion \| Veröffentlichung Abdruck \| Auflage \| Ausgabe [eines Buches] \| Druck \| Edition \| Fassung © OpenThesaurus.de

Druck {m}: pressure
compression [act of compressing]tech.
printprinttextil.
thrusttech.
press [pressure]
stress
impressionartprint
printingprint
pression [pressure]
compressure [pressure, compression]
Druck {m} [auch im Sinn von Stress]: strain [force, pressure, also mentally]
Druck {m} [Händedruck etc.]: squeeze
Druck {m} [Drücken auf etw.]: push
Druck {m} [Händedruck]: clasp [grasp, grip]
Druck {m} [Zwang]: compulsion
Druck {m} <p>: pressure <P>phys.
Druck {m} [drückende Last, Belastung]: oppressiveness [burden]
Druck {m} [Eindruck, Aufdruck]: impress [impression]
Druck {m} [ugs.] [Drogen]: fix [sl.] [drugs]drugs
Drucknummer {f} <Druck-Nr.>: print number <print no.>publ.
auf Druck [+Gen.] [fig.]: under pressure from {adv} [fig.]
im Druck: at press
in print
in the press {adv}
unter Druck: at a pinch
in a pinch
under pressure
pressurised {adj} [Br.]
under the gunidiom
unter Druck [auch fig.: unter Stress]: under stress {adv}
unter Druck [nachgestellt]: pressurized {adj}
Druck abbauen: to depressurise [Br.]tech.
Druck ansetzen: to bring pressure
to bring pressure to bear
Druck anwenden: to apply pressure
to put pressure upon
to bring pressure to bear
Druck aufwenden: to apply pressure
Druck ausüben: to press
to exert pressure
to apply pressure
Druck mindern: to decompress
jdm. Druck ansetzen: to bring pressure on sb.
3D-Druck {m}: 3D printingprint
atmosphärischer Druck {m}: barometric pressuremeteo.
Bemessungs-Druck {m}: rated pressure
Druck {m} auf: pressing
Druck-Gasometer {m}: pressure gasometer
Druck-Zugschalter {m}: push-pull switchelectr.
dynamischer Druck {m}: dynamic pressurephys.
effektiver Druck {m}: actual pressure
fetter Druck {m}: boldface
bold print
fliegender Druck {m}: on-the-fly print
hit-on-the-fly print
gleicher Druck {m}: constant pressure
hochwertiger Druck {m}: [fine] art quality printprint
high quality printcomp.
high-quality printcomp.
hydrostatischer Druck {m}: hydrostatic pressurephys.
inflationärer Druck {m}: inflationary pressure
internationaler Druck {m}: international pressurepol.
intrakranieller Druck {m}: intracranial pressuremed.
intraokularer Druck {m} <IOD>: intraocular pressure <IOP>med.
intrathorakaler Druck {m}: intrathoracic pressuremed.
kolloidosmotischer Druck {m} <KOD>: colloid osmotic pressure <COP>med.
konstanter Druck {m}: constant pressurespec.
lithostatischer Druck {m}: vertical stressgeol.
overburden pressuregeol.
lithostatic pressuregeol.
moralischer Druck {m}: moral pressure
onkotischer Druck {m}: oncotic pressure <OP>med.
osmotischer Druck {m} <OD>: osmotic pressure <OP>med.
psychischer Druck {m}: psychological pressure
sozialer Druck {m}: peer-group pressure
spekulativer Druck {m}: speculative pressure
systolischer Druck {m}: systolic pressuremed.
unscharfer Druck {m}: unsharp print
unsharp impressionprint
verwischter Druck {m}: mackle
vorhandener Druck {m}: actual pressure
vorhandener Druck {m} [Nautik]: actual power [actual pressure]
wachsender Druck {m}: increasing pressure
wechselnder Druck {m}: varying pressure
Wedge-Druck {m} [Verschlussdruck]: wedge pressuremed.
werksinterner Druck {m}: inhouse printing
überhöhter Druck {m}: excessive pressure
zwingender Druck {m}: urgency
Druck und Stoß: pressure and impact [Descartes]hist.philos.acad.
mit hohem Druck [nachgestellt]: high-pressure {adj}
unter Druck einzuwilligen: under pressure to acquiesce
unter Druck gesetzt: pressured {adj} {past-p}
unter Druck setzend: pressuring {adj} {pres-p}
unter Druck stehend: pressurized {adj}
pressurised {adj} [Br.]
unter hohem Druck: at high pressure
auf Druck arbeiten [Druckkraft]: to work by compressiontech.
auf etw. Druck ausüben: to put pressure onto sth.
auf jdn. Druck anwenden: to put pressure on sb.
auf jdn. Druck ausüben: to exert leverage on sb.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten