dict.cc Wörterbuch :: Du hast was :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Du hast was

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Du | hast | was

Du hast was?: You did what?
Was hast du vor?: What are you up to?
Was hast du denn?: What's the matter?
What's eating you?
Was hast du raus? [ugs.] [mathematische Lösung]: What did you get? [mathematical solution]
Hast du was / etwas an?: Are you decent?
Was hast du am Freitag vor?: What are you going to do on Friday?
Was hast du heute (so) vor?: What do you plan on doing today?
Was hast du nun angestellt?: What have you done?
What have you been up to?
Was hast du getan, bevor ...: What did you do before ...
Auf was hast du es abgesehen?: What are you after?
Was hast du für ein Problem?: What's your beef? [coll.]
Sieh nur, was du gemacht hast!: Just look what you've done!
Was hast du dir dabei gedacht?: What were you thinking?
Hast du was zu rauchen? [ugs.]: Have you got a smoke? [coll.]
Was hast du zu meckern? [ugs.]: What are you beefing about? [coll.]
Du hast was gut bei mir. [ugs.]: I owe you.
Was hast du denn nun wieder gemacht?: What have you done now?
Was hast du in letzter Zeit gemacht?: What have you been up to lately?
Was hast du zu Weihnachten bekommen?: What did you get for Christmas?
Zeig mir, was du drauf hast! [ugs.]: Show me what you've got! [coll.]
Hast du 'ne Ahnung, was ... ? [ugs.]: (Do) You have any idea what ... ? [coll.]
He, was hast du da im Gesicht? [ugs.]: Hey, what's that you've got on your face? [coll.]
Hast du je was von ... gehört? [ugs.]: Did you ever hear about ...?
Was hast du diesmal zu meckern? [ugs.]: What's your bitch this time? [coll.]
Was hast du jetzt schon wieder angestellt?: What monkey business have you been getting up to?
Was hast du / er / sie an Hausaufgaben auf?: What's for homework?
Sieh nur, was du gemacht / angerichtet hast!: Just look what you've done!
Was hast du letzte Nacht getrieben? [ugs.]: What did you do last night?
Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?: What have you to say for yourself?
wenn du erstmal hast, was du willst [ugs.]: once you've got what you want
Was hast du die letzten Tage so getrieben? [ugs.]: What have you been up to the last couple of days?
Warum hast du nicht schon früher was davon gesagt? [ugs.]: Why didn't you mention it before?
Ich werde dich zahlen lassen für das, was du ihm angetan hast.: I'll make you pay for what you did to him.
Ich werde dich büßen lassen für das, was du ihm angetan hast.: I'll make you pay for what you did to him.
Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast: Ffilm I Know What You Did Last Summer [Jim Gillespie]
Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hast: Ffilm I Still Know What You Did Last Summer [Danny Cannon]
Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast: Ffilm I'll Always Know What You Did Last Summer [Sylvain White]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten