dict.cc Wörterbuch :: Dummheit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Dummheit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Dummheit \| die Dummheiten
SYNO	Dummheit \| Torheit \| Unvernunft ...
Dummheit \| Torheit \| Unvernunft Dummheit \| Stumpfheit \| Stupor Beklopptheit [ugs.] \| Beknacktheit [ugs.] \| Blödheit [ugs.] \| Dilettantismus \| Doofheit [ugs.] \| Dummheit \| Ignoranz \| Stümperhaftigkeit [ugs.] \| Trotteligkeit \| Trottligkeit \| Unfähigkeit \| Unwissenheit © OpenThesaurus.de

Dummheit {f}: idiocy
foolery
density
inanity
dullness
gabbiness
stupidity
asininity
ignorance
silliness
oafishness
brutishness
witlessness
dumpishness
foolishness
blunt intellect
blockheadedness
simplemindedness
thick-headedness
dumbassery [sl.] [Am.]
Dummheit {f} [Fehler]: silly mistake
Dummheit {f} [Handlung]: stupid thing to do
Dummheit {f} [Handlung, Äußerung]: bêtise
brutale Dummheit {f}: brutal stupidity
verwegene Dummheit {f}: reckless stupidity
grenzenlose Dummheit {f}: abysmal stupidity
verachtenswerte Dummheit {f}: wretched stupidity
eine Dummheit begehen: to do sth. stupid
to get up to mischief
vor Dummheit schreien [ugs.]: to be incredibly stupid
to be incredibly thick [coll.]
vor Dummheit brüllen [ugs.]: idiom to be as thick as a board [Am.]
Es grenzt an Dummheit.: idiom It borders on silly.
jdn. vor einer Dummheit bewahren: to stop sb. from doing sth. stupid
to stop sb. from doing sth. they might regret
Die erste Liebe ist nichts als ein bisschen Dummheit und sehr viel Neugierde.: quote First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. [attributed to George Bernard Shaw]
Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit. Aber beim Universum bin ich mir nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]: quote Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. [attributed to Albert Einstein]
Der Dummheit ist kein Kraut gewachsen.: proverb With stupidity the gods themselves struggle in vain.
Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.: proverb Pride and ignorance are akin.
Dummheit und Stolz wachsen am selben Holz. [österr.]: proverb Pride and ignorance are akin.
Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen.: idiom Some people are born that way.
Wenn Dummheit wehtäte, würde er den ganzen Tag brüllen. [ugs.]: idiom He's (as) thick as two short planks. [Br.] [coll.]
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens. [Schiller]: idiomquote Against stupidity the gods themselves struggle in vain.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten