dict.cc Wörterbuch :: Ebene [Tiefebene] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ebene [Tiefebene]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ebene | [Tiefebene]

NOUN	die Ebene \| die Ebenen
SYNO	Ebene \| Fläche \| Flachland \| Lage ...
Ebene \| Fläche Ebene \| Flachland Ebene \| Lage \| Schicht Ebene \| Höhe \| Level \| Niveau \| Pegel \| Schicht \| Stand \| Stufe © OpenThesaurus.de

Ebene {f}: tier
rankgeogr.
planemath.med.phys.
flat
coplanaritymath.
Ebene {f} [Tiefebene]: plaingeogr.
lowlands {pl}geogr.
Ebene {f} [fig.]: level
layer [e.g. of meaning]
Ebene {f} [Flachland]: level countrygeogr.
ab-Ebene {f} [Gefügeebene, in der die tektonische a- u. b-Achse liegen]: ab-planegeol.
affine Ebene {f}: affine planemath.
ausgedehnte Ebene {f}: vast prairie
Benz-Ebene {f}: Benz planemath.
Camper-Ebene {f} <CE>: Camper plane <CP>dent.
Campersche Ebene {f} <CE>: Camper's plane <CP>dent.
Campidano-Ebene {f}: Campidano Plaingeogr.
Chengdu-Ebene {f}: Chengdu Plaingeogr.
coronare Ebene {f}: coronal planeanat.
ebene Flächen {pl}: plane surfaces
ebene Geometrie {f}: plane geometrymath.
ebene Kräftegruppe {f}: coplanar forces {pl}engin.
ebene Welle {f}: plane waveelectr.
endlose Ebene {f}: vast plain
exekutive Ebene {f}: executive levelecon.pol.psych.
flache Ebene {f}: flat plain
geneigte Ebene {f}: oblique plane
höchste Ebene {f}: top level
höhere Ebene {f}: higher plane
internationale Ebene {f}: international levelpol.
Laguerre-Ebene {f}: Laguerre planemath.
literarische Ebene {f}: literarinesslit.
logische Ebene {f}: logical level
lokale Ebene {f}: local scale
Minkowski-Ebene {f}: Minkowski planemath.
Möbius-Ebene {f}: Möbius / Moebius planemath.
Nullarbor-Ebene {f}: Nullarbor Plaingeogr.
oberste Ebene {f}: top level
operative Ebene {f}: operative levelecon.med.
pannonische Ebene {f}: Pannonian lowlands {pl}geogr.
Po-Ebene {f}: Po Basingeogr.
Po Valleygeogr.
regionale Ebene {f}: regional leveladmin.pol.
Russische Ebene {f}: Russian plaingeogr.
schiefe Ebene {f}: inclined planetech.
slippery slope [logical argument]rhet.
See-Ebene {f}: lacustrine plaingeogr.
trophische Ebene {f}: trophic levelbiol.
unterste Ebene {f}: first-lineadmin.
winkelhalbierende Ebene {f}: (angle) bisecting planemath.MedTech.
überregionale Ebene {f}: supra-regional scale
auf derselben Ebene: on the same plane
auf dieser Ebene: at that level
auf diplomatischer Ebene: at diplomatic level
auf EU-Ebene: at EU level {adv}EUpol.
auf europäischer Ebene: at European level
auf gleicher Ebene: in-plane {adj}
auf globaler Ebene: on a global basis
on a worldwide basis
auf hoher Ebene: high-level {adj}
auf höchster Ebene: top-level {adj}
at the highest level
auf höherer Ebene: at higher level
on a major level
auf internationaler Ebene: at the international level
at international level {adv}pol.
auf mittlerer Ebene: at medium level
auf niedriger Ebene [nachgestellt]: low-level {adj} [attr.]
auf niedrigerer Ebene: at a lower level
auf offizieller Ebene: at the official level
auf praktischer Ebene: at a practical level
auf unterster Ebene [nachgestellt]: low-level {adj} [attr.]
auf WTO-Ebene: at WTO level {adv}lawpol.
auf örtlicher Ebene: at the local level
über die Ebene: across the plain
Bolton-(Nasion-)Ebene {f}: Bolton (nasion) planedent.
Ebene {f} der Tonkrüge: Plain of Jarsarchaeo.
Ebene {f} des Schnittes: plane of the sectionmath.
Ebene {f} eines Kreises: plane of a circlemath.
Ebene {f} im Raum: plane in spaceconstr.tech.
Ein-Stern-Ebene {f} [selten]: one-star levelmil.
Mühen {pl} der Ebene: hard slog [poet.]idiom
Ohr-Augen-Ebene {f} <OAE>: eye-ear planedent.MedTech.
auf der Ebene von: on the level of
auf derselben Ebene liegend: coplanar {adj}math.
auf Ebene der Gesamtstreitkräfte: interservice {adj}mil.
auf einer Ebene mit [fig.]: on a par with
auf gleicher Ebene mit: flush with
auf dieselbe Ebene stellen: to identify
to put on a level (with)
auf einer Ebene bauen: to build on a level
eine höhere Ebene erreichen: to attain a higher level
Entscheidung {f} auf höchster Ebene: decision taken at the top
Gespräche {pl} auf höchster Ebene: high-level talkspol.
Gewalttat {f} auf internationaler Ebene: international act of violence
Konferenz {f} auf höchster Ebene: top-level conference
obere Ebene {f} des Bahnhofs: high-level stationrail
Pfuschen {n} auf politischer Ebene [ugs.]: dabbling in politics
Pfuscher {m} auf politischer Ebene [ugs.]: dabbler in politics
Punkt-zu-Ebene-Abstände {pl}: point-to-plane distancesmath.phys.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten