dict.cc Wörterbuch :: Eigenschaften :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Eigenschaften

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

die Eigenschaft | die Eigenschaften

Eigenschaften {pl}: features
properties
traits
attributes
characteristics
qualities
akustische Eigenschaften {pl}: acoustic propertiesaudio
besondere Eigenschaften {pl}: features
chemische Eigenschaften {pl}: chemical propertieschem.
elektrische Eigenschaften {pl}: electrical properties
extrinsische Eigenschaften {pl} [von außen zugeführt]: extrinsic propertiesspec.
fiebersenkende Eigenschaften {pl}: antifebrile properties
fieberstillende Eigenschaften {pl}: antifebrile properties
flammhemmende Eigenschaften {pl}: flame-retardant propertiestech.
geschmacksverstärkende Eigenschaften {pl}: flavor-enhancing properties [Am.]food
flavour-enhancing properties [Br.]food
günstige Eigenschaften {pl}: favorable characteristics [Am.]
favourable characteristics [Br.]
hervorragende Eigenschaften {pl}: outstanding properties
intrinsische Eigenschaften {pl} [von innen her kommend]: intrinsic propertiesspec.
kinetische Eigenschaften {pl}: kinetic propertiesphys.
maßliche Eigenschaften {pl}: dimensional characteristics
mechanische Eigenschaften {pl}: mechanical propertiestech.
neue Eigenschaften {pl}: novel properties
pharmakologische Eigenschaften {pl}: pharmacological propertiesspec.
physikalische Eigenschaften {pl}: physical properties
physiologische Eigenschaften {pl}: physiological propertiesspec.
Schriftarten-Eigenschaften {pl}: font metrics
sensorische Eigenschaften {pl}: organoleptic propertiesbiochem.
sonstige Eigenschaften {pl}: miscellaneous features
stoffwandelnde Eigenschaften {pl}: catalytic propertiesbiochem.
strukturelle Eigenschaften {pl}: structural propertiesspec.
thermische Eigenschaften {pl}: thermal propertieschem.phys.tech.
unvereinbare Eigenschaften {pl}: contradictory attributes
wesentliche Eigenschaften {pl}: key properties
zugesicherte Eigenschaften {pl}: guaranteed featuresecon.law
Eigenschaften können abweichen.: Characteristics may vary.
menschliche Eigenschaften zuschreiben: to anthropomorphize
to anthropomorphise [Br.]
viele gute Eigenschaften haben: to have many good qualities
seine / ihre Eigenschaften ändern / verändern: to change its characteristics
Beschichtungsstoffe {pl} - Beurteilung applikationsbedingter Eigenschaften von Beschichtungssystemen: paints and varnishes - evaluation of properties of coating systems related to the application processQMtech.
Der Mann ohne Eigenschaften: The Man Without Qualities [Robert Musil]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten